Blog: Clubbing.rs, 19.Apr.2009, 04:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Džoni Štulić priprema zbirku "Smijurijada"
Štulić (56), koji trenutno živi u Utrehtu, poznat je po tome da retko i nerado daje izjave i intervjue, ali je za "Novosti" ipak otkrio neke od svojih planova.
Legendarni muzičar upravo je pripremio svoju zbirku odabranih dela u 12 knjiga, pod nazivom "Smijurijada". Prepevao je "Ilijadu", "Odiseju", kineske, sumerske i ostale drevne zapise, a jednu knjigu posvetio je i novinskim napisima o svojoj bivšoj grupi.
"Odlučio sam se na prepeve jer je ova dela nemoguće čitati na našem jeziku. Prevodi su stari, a jezik se izmenio. Međutim, nisam znao u šta se upuštam. 'Ilijada' je kao 'rols rojs', a ja nisam umeo ni bicikl da sklopim. Mučio sam se sa slovima, sa zarezima... Na kraju sam dobio delo slično enciklopediji, koje ima više od 5.000 strana", rekao je Štulić.
Nije poznato kada će publika moći da kupi i pročita "Smijurijadu", jer muzičar i pisac kaže da je on svoj veliki deo posla odradio, a izdavački deo trebalo bi da preuzme neko drugi.
