Izvor: Kurir, 17.Dec.2015, 08:59 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nemci potpuno odlepili za srpskom narodnom bajkom
Predstavu „U cara Trojana kozje uši“ videlo do sada čak 30.000 ljudi, a karte su već rasprodate do marta.
Reditelj Darijan Mihajlović uspešno radi već godinu i po dana u Nemačkoj.
Do sada je postavio pet bajki na sceni pozorišta Merhenhuten iz Berlina, a pravi hit je „U cara Trojana kozje uši“, narodna priča koju je zapisao Vuk Karadžić, a koja je već rasprodata sve do marta. Od premijere ju je videlo više od 30.000 ljudi.
- Prošle godine >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << sam pozvan da uradim dve Grimove bajke, „Devojka bez ruku“ i „Sedam gavranova“, u pozorištu koje se bavi isključivo postavljanjem nemačkih klasika. Oni poznaju ono što sam radio u Srbiji kao reditelj i tako smo polako počeli saradnju - kaže Mihajlović.
Predstave su namenjene samo odraslima, a Mihajlović tvrdi da nema razlike kad komad priprema za mališane.
- Priče koje su sakupila braća Grim nisu bile isključivo namenjene deci. Tek posle „Diznijevih“ verzija i prilagođavanja deci mi bajke doživljavamo kao isključivo dečju formu. Odrasli u mojim predstavama gledaju bajke kakve su u originalu. „Crvenkapa“, na primer, u izvornom obliku uopšte nema srećan kraj. U Nemačkoj svi znaju Grimove bajke napamet jer je to lektira, tako da ih zanimaju nove verzije i novi uglovi posmatranja - kaže bivši sekretar za kulturu Grada Beograda.
O smanjenju budžeta
U TOKU JE KULTURNO URUŠAVANJE
Šta vam najviše smeta u srpskoj kulturi? Za narednu godinu najavljen je još manji budžet.
- U ovoj nemaštini smanjenje budžeta za kulturu je zaista loša vest. Kažu da kad vidite dva čoveka koji na ulici pričaju o umetnosti, to su bankari, a kad vidite dva čoveka koji pričaju o novcu, to su umetnici. Žao mi je što ekskurzije koje dolaze u Beograd iz manjih mesta posećuju velike šoping centre, a ne muzeje. Posledice toga biće osetne tek kasnije.
Autor: Ljubomir Radanov,Foto: Nemanja Pančić
