Izvor: HotSport.rs, 15.Jun.2017, 20:39 (ažurirano 02.Apr.2020.)
URNEBESNO POJAŠNJENJE UEFA O SRBIMA: Znate li ko su ‘Ga-cheeno-vitch’ i ‘Oh-jeggo-vitch’?! (FOTO)
Uskoro počinje Evropsko prvenstvo za mlade igrače, a UEFA se pobrinula i za najsitnije detalje.
Organizator ovog takmičenja je želeo da pomogne ljudima sa engleskog govornog područja u čitanju imena fudbalera nekih reprezentacija među kojima je i Srbija.
Tako su ‘spelovali’ srpske fudbalere na engleski način, a ono što ispadne izgleda na prvu loptu neprepoznatljivo, sve dok se ne spoje slogovi koje je vešto sastavila UEFA.
Primer za one sa nezgodnijim >> Pročitaj celu vest na sajtu HotSport.rs << prezimenima za evropsko govorno područje su Miroslav Bogosavc, Aleksandar Čavrić, Mijat Gaćinović, Filip Manojlović, Ognjen Ožegović, Miloš Veljković i Andrija Živković.
Takođe, u tekstu je objašnjeno da je ‘č’ isto što i ‘ch’ kod njih, kako je ‘c’ slično sa ‘ts’, naše ‘j’ je njihovo ‘y’ i tako dalje.
UEFA kao primer nije navodila samo srpske fudbalere, već i ostale reprezentacije koje imaju ‘nezgodna prezimena’. Tako je recimo Kire Markoski postao ‘Key-reh’, Saul Nigez i Hektor Beljerin su ‘Sah-ool Nyee-geth’ i ‘Eck-tor Bay-air-een’.
FOTO: UEFA PRINTSCREEN
The post URNEBESNO POJAŠNJENJE UEFA O SRBIMA: Znate li ko su ‘Ga-cheeno-vitch’ i ‘Oh-jeggo-vitch’?! (FOTO) appeared first on HotSport - Najnovije sportske vesti - Sve na jednom mestu.
Pogledaj vesti o: Evropsko prvenstvo
