Izvor: B92, 13.Nov.2012, 14:03 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Opšte rasulo " reč 2012. godine
Oksfordski rečnik engleskog jezika 13. novembra izabrao je "omnishambles" za reč godine, izraz koji bi u slobodnom prevodu značio "opšte rasulo".
Reč je izabrana posle godine koju su obeležili brojni propusti u britanskim medijima i vladi, prenosi AP i dodaje da je rečnik definisao "omnishambles" kao "situaciju koja je potpuno pogrerešno rukovođena, puna grešaka i pogrešnih računica".
"Omnishambles" je kovanica pisaca satirične televizijske emisije "The Thick >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << of It" (Usred stvari) i korišćena je za sve, od grešaka vlade u odnosima sa javnošću do priprema za Olimpijske igre u Londonu.
Leksikograf Suzi Dent rekla je da je reč izabrana kako zbog svoje popularnosti tako i zbog "lingvističke produktivnosti".
Ona je dodala i da je iz ove reči izvedena kovanica "Romneyshambles" koju je britanska štampa koristila pošto je američki predsednički kandidat Mit Romni izrazio sumnje u sposobnost Londona da organizuje Olimpijadu.
“Oxford University Press” svake godine prati promene u engleskom jeziku i bira reč koja najbolje odražava raspoloženje te godine. Izdavač uglavnom bira odvojeno britanske i američke pobednike.
Ove godine, američki šampion je "gif", skraćenica za grafički format slika na internetu (graphics interchange format).
Pogledaj vesti o: London
REČ GODINE: Opšte rasulo
Izvor: Kurir, 13.Nov.2012
Omnishambles, što u prevodu na srpski znači opšte rasulo, izabran posle godine koju su obeležili brojni propusti u britanskim medijima i vladi..LONDON - Oksfordski rečnik engleskog jezika izabrao je za reč godine "omnishambles" što bi u slobodnom prevodu značilo "opšte rasulo"...Reč je izabrana...
VALA BAŠ! “Opšte rasulo” – reč godine Oksfordskog rečnika!
Izvor: Telegraf.rs, 13.Nov.2012
"Omnishambles" je kovanica pisaca satirične televizijske emisije "The Thick of It" (Usred stvari) i korišćena je za sve, od grešaka vlade u odnosima sa javnošću do priprema za Olimpijske igre u Londonu
