Izvor: Press, 19.Jul.2013, 19:15   (ažurirano 02.Apr.2020.)

(VIDEO) Preminuo legendarni golman Mančester sitija Bert Trautman

A u Englesku je stigao 1944. kao ratni zarobljenik, član nemačkog Luftvafea. Tokom rata bio je zarobljavan od Crvene armije, francuskog pokreta otpora i Američkih marinaca, ali je svaki put uspevao da pobegne. Samo što je posle bega od Amerikanaca upao na čaj kod engleskog vojnika, bukvalno.
U zarobljeničkom logoru je igrao fudbal, ali kao centarfor i, ređe, centarhalf. Tek posle povrede na jednoj utakmici nije mogao da trči pa je zamenio mesto s golmanom i tada je otkriven njegov neverovatan talenat.
 

 
Po raspuštanju logora odbio je da se vrati u Nemačku, zaposlio se na farmi a potom i počeo da brani u nižerazrednom Sent Helen taunu, a oženio je i ćerku sekretara tog kluba. Branio je tako dobro da su ljudi dolazili na utakmice Sent Helena samo da bi njega gledali, iz tog vremena još stoji rekord od 9.000 gledalaca na jednom meču Liverpulske okružne lige.
Naročito je bio uspešan u zaustavljanju udaraca s bele tačke. Izračunato je da je odbranio više od 60 odsto penala. Legendarni menadžer Mančester junajteda posebno je cenio Trautmana i davao je uputstva svojim igračima da ne razmišljaju gde će šutirati kad je on na golu
Kad je 1949. prešao u Siti, mnogi navijači građana negodovali su zbog njegove istorije u Luftvafeu. Tokom prvog gostovanja u Londonu 11950. ceo stadion Fulama ga je dočekao uvredama: "Švabo", "nacisto".. Bio je najbolji igrač utakmice, spasao Siti katastrofe i doživeo ovacije istih onih koji su mu 90 minuta ranije zviždali i vređali ga.
I poslednji navijač Sitija oprostio mu je "mračnu prošlost" te 1956. kad je na Mejn road doneo FA kup, braneći poslednjih 17 minuta finala protiv Bermingema (3:1) sa slomljenim vratom, što je otkriveno tek posle tri dana kad je pregledan rentgenski snimak.
 
 

 
 
 
U Sitiju je ostao do 1964, odigravši više od 500 utakmica. Karijeru je završio u Telford junajtedu.
Zbog zasluga za normalizaciju odnosa između Velike Britanije i Nemačke, kraljica ga je 2004. godine nagradila počasnim Ordenom britanskog carstva (OBE), koji je inače rezervisan samo za podanike Krune.

Nastavak na Press...