Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 26.Sep.2011, 14:51 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Božinov: Nerazumevanje osnovni problem sa Mateusom
SOFIJA -
Fudbalski reprezentativac Bugarske Valeri Božinov izjavio je danas da su loši rezultati nacionalnog tima posledica jezičke barijere između igrača i donedavnog selektora Lotara Mateusa.
"Razgovarati sa Mateusom je kao da pričate sa pokvarenim telefonom. Komunicirali smo preko prevodioca, a tu uvek dođe do problema. Jednostavno, bili smo izgubljeni u prevodu", izjavio je Božinov za dnevni list "Meridijan".
>> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << />
Bugarska je pod vođstvom Mateusa ostvarila samo tri pobede na 11 utakmica, od čega jednu na zvaničnim mečevima.
On je prošle nedelje smenjen, a na njegovo mesto postavljen je Mihail Madanski, dosadašnji selektor mlade reprezentacije.
"Bilo je pravo zadovoljstvo konačno razumeti selektora", izjavio je Božinov, član lisabonskog Sportinga, koji zbog sukoba sa legendarnim nemačkim fudbalerom u poslednje vreme nije ni dobijao poziv u reprezentaciju.
Mateusovim radom nije bio zadovoljan ni predsednik Bugarskog fudbalskog saveza Borislav Mihajlov, koji je bivšeg trenera Partizana često kritikovao zbog toga što nije više vremena provodio u Sofiji.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
Božinov: Mateus je kao pokvareni telefon
Izvor: Nezavisne Novine, 26.Sep.2011
SOFIJA - Fudbalski reprezentativac Bugarske Valeri Božinov izjavio je danas da su loši rezultati nacionalnog tima posljedica jezičke barijere između igrača i donedavnog selektora Lotara Mateusa.
Božinov otkriva razloge Mateusovog neuspeha
Izvor: Sportske.net, 26.Sep.2011
Reprezentativac Bugarske, Valeri Božinov, koji je u više navrata dolazio u sukob sa bivšim selektorom reprezentacije, Lotarom Mateusom, ističe da je Nemac jednostavno bio izgubljen u prevodu.
