Izvor: B92, 15.Jan.2003, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Stevens:"Ko igra u Nemačkoj, mora da govori nemački"
Trener fudbalera berlinske Herte Hub Stevens naredio je u utorak svim igračima svoje multinacionalne ekipe da za vreme treninga i utakmice moraju isključivo da govore nemački.
Stivens, koji je Holanđanin, izgubio je strpljenje zbog toga što većina fudbalera veoma slabo govori nemački. U svlačionici Herte stalno su prisutni prevodioci, a treneru je očigledno strašno išlo na živce što njegove reči ne dolaze direktno do igrača.
"Od sada na terenu i izvan >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << njega svi moraju da govore nemački i to bez izuzetaka. Dosta je bilo raznih prevodilaca i neformalnih grupa u ekipi, u kojima se govorilo isključivo portugalski, holandski ili poljski", rekao je Stivens.
Nemački list Bild optužio je trenera Herte, da nije u pravu, jer i on treba da uzima časove nemačkog, pošto ga govori slabo i sa jakim holandskim naglaskom.
Od 16 stranaca u berlinskoj Herti, članu Bundes lige, nemački perfektno govori samo Islanđanin Ejolfur Sverison.
Stivens koji je prošle sezone osvojio Kup Nemačke sa Šalkeom, sigurno od svoje ekipe očekuje mnogo više.
Herta trenutno zauzima deveto mesto i zaostaje 16 bodova za minhenskim Bajernom. Koliko će naredba trenera uticati na buduće rezultate kluba, videće se već 25. januara, kada počinje prolećni deo sezone.
