Izvor: B92, 01.Feb.2011, 12:20 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Prelazni rok u Nemačkoj, pregled
Prelazni rok u Nemačkoj nije bio preterano buran, mali broj ekipa je ozbiljnije 'drešio kesu', a nastavljen je trend dovođenja Japanaca.
Dvojica fudbalera iz Srbije promenila su sredinu, Petković se vratio u Frankfurt, a Predrag Stevanović preselio iz Šalkea u Verder.
Jedan bundesligaški igrač stigao je u Srbiju, Princ Tagoe. Većina igrača koje su nemački klubovi angažovali tokom zimskog prelaznog roka već su nastupali za svoje nove klubove. Promenjen je samo jedan >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << trener.
Borusija iz Dortmunda ostala je praktično u neizmenjenom sastavu, povredio se Kagava a oporavio Egipćanin Zidan, jedina promena na spisku igrača je odlazak Hajnala koji je ustupljen Štutgartu.
Bajern će u pokušaju da se domogne bar drugog mesta biti jači za jednog igrača a Van Gal je ostao bez četvorice. Brazilac Luis Gustavo doveden je iz Hofenhajma, otišli su Brafhajd (Hofenhajm), De Mikelis (Malaga), Van Bomel (Milan) i Alaba (Hofenhajm, pozajmica)
Šalke je angažovao veliki broj igrača, stigli su Iranac Ali Karimi (Stil Azin), Grk Angelos Haristeas (Avinjon), Brazilac Avelar (Karpati Kijev), reprezentativac Entoni Anan (Rosenborg) i vratio se Norvežanin Tore Reginiusen (Leće). Ozbiljniji transfer je napravljen prodajom Hrvata Ivana Rakitića u Sevilju, Džermejn Džons je pozajmljen Blekburnu, Jendrišek je otišao u Frajburg, a Makedonac Ibraimi u Sevastopolj.
Nova lica u Verderu su Deni Avdić iz Elfsborga, Predrag Stevanović iz Šalkea i Brazilac Samjuel, bivši igrač Sao Paula, sada slobodan agent. Otišao je samo Portugalac Ugo Almeida, u Bešiktaš.
Bajer iz Leverkuzena vratio je mladog Kampla iz Grojter Firta, a trend dovođenja Japanaca ispratio kupovinom Hajimea Kosogaija (Urava). Reprezenativac Japana je odmah prosleđen u Augsburg.
Štutgart je, pored Hajnala, doveo Šinđija Okazakija iz Šimicua, a veteran Kamoranezi je otpušten i najverovatnije će u Argentinu.
Hamburger je jedina ekipa Bundeslige koja ništa nije menjala, a najaktivniji su bili u Volfsburgu.
Ekipa Stiva Meklarena Volfsburg igrala je loše tokom jeseni, pa su na spisku novajlija Korejac Ja Čeul Ku, zvezda Azijskog kupa, iz Đeđu Junjateda, turčin Tundžaj Sanli (Stouk), Diumersi Mbokani koji je pozajmljen iz Monaka, Kolubijac Johandri Orosko, Helmes i Čeh Jan Polak iz Anderlehta. Bivši članovi 'Vukova' su Edin Džeko (Mančester Siti), Alžirac Karim Zijani, Brazilac Kajubi i Švajcarac Ben Kalifa. Otišli su i Andrea Barzalji, u Juventus i Vlad Munteanu u bukureštanski Dinamo.
Majnc, jedno od prijatnijih iznenađenja Bundeslige, vratio je Austrijanca Ivanšica koji je igrao kao pozajmljeni igrač u Panatinaikosu, a otišli su Kolumbijac Feliks Borha, Čeh Jan Šimak i Nigerijac Babangida.
Jedino novo ime na spisku igrača Ajntrahta je Nikola Petković koji se vratio sa pozjamice u tomsku, 'precrtani su' Austrijanac Umit Korkmaz (Bohum) i trojac mladih igrača.
Posla je bilo i u Hofenhajmu, Ralfa Rangnika zamenio je još drugog januara Marko Pecaiuoli. Stigli su Brafhajd, Alaba, Rajan Babel iz Liverpula, Brazilac Firmino i Kevin Foland, a dug je spisak onih koji su otišli. Senegalac Demba Ba je u Vest Hemu, Princ Tagoe iz Gane u Partizanu, Luis Gustavo u Bajernu, Gros i Teracino otišli su u Krlsrue, Ajhner u Keln a Velington se vratio u Brazil.
Borusiji iz Menhengladbaha će u pokušaju da ostane u ligi pokušati da pomognu Norvežanin Nortvajt iz Arsenala, Hanke iz Hanovera, Austrijanac Štrancl (Spartak Moskva) i Fink koji se u Nemačku vraća iz Bešiktaša. Froncek više ne računa na Meuvisa (Fejenord), Bobadilju (Aris) i Kalsen-Brakera (Augsburg). Reprezentativac SAD Majkl Bredli pozajmljen je Aston Vili.
Isti plan imaju i u Kelnu gde su nova lica golman Renzing, Ajhner, reprezentativac Burkine Faso Vilfrid Sanu (Urava), Poljak Peško (Leh Poznanj) i reprezentativac Japana Makino (Hirošima). Ne računa se na kolumbijskog veterana Mondragona (Filadelfija), Nigerijca Išiaku i Brosinskog.
Frajburg je angažovao Jendrišeka, a Ivica banović je otišao u Duisburg, Sent Pauli samo otpustio Drobo-Ampema a Hanover ostao bez Hankea.
Nirnberg je 'pozajmio' Ben Kalifu a otišli su Australijanci Dario Vidošić i Metju Špiranović, Isak Boakje je otpušten.
Kajzerslautern je doveo Čeha Hloušeka iz Sparte, a od Bajera iz Leverkuzena pozajmio Brazilca Lukasa.
