Izvor: Politika, 11.Okt.2015, 20:24 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Poraz u režiji sudije Borbalana
Španski arbitar upropastio divno fudbalsko veče u kome je domaćin bio bolji: Srbija – Portugalija 1:2 (0:1). – U finišu susreta isključeni Kolarov i Matić, u Humskoj blizu 9.000 gledalaca
Šta može dobar a šta loš sudija? Španac David Fernandez Borbalan, koji je od prošle godine uvršten među najbolje evropskim sudijama, sinoć je zaradio veliku jedinicu! Jednostavno rečeno Borbalan je pao na ispitu, ne zbog toga što je Srbija poražena kod kuće od jednog od Portugalije >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << sa 2:1 (1:0) već zbog kardinalnih grešaka koje je načinio u finišu susreta. Najpre je domaćinu poništio čist gol Zorana Tošića u 69. minutu, zatim je propustio priliku da nad istim igračem svira faul posle prekršaja Kvarezme, kada je u nastavku akcije Mutinjo savladao Stojkovića, da bi u finišu susreta bez potrebe stvorio nervozu među igračima pokazavši čak dva crvena karatona našim fudbalerima.
Srbija je od starta krenula ofanzivno ka golu protivnika, valjda željna da dokaže da su ove kvalifikacije, koje treba što pre zaboraviti za nas bile samo splet nesrećnih okolosti. Dolazak Portugalije, koja je u prošlom kolu i definitivno otklonila sve nedoumice oko odlaska u Francusku, nije izazvao veliko interesovanje među našim ljubiteljima fudbala, dobrim delom i zbog činjenice da u Beograd gosti nisu došli u najjačem sastavu (i bez prve zvezde Kristjana Ronalda).
Ljajić je već u prvom minutu sjajno centrirao a na nabačenu loptu pred golom Patrisija iznenada se našao Duško Tošić, koji je sa samo tri metra promašio i loptu i divnu priliku da svoj tim dovede u vođstvo. Na početku kvalifikacija verovalo se da naša i portugalska reprezentacija gotovo sigurno, pre svega zbog sjajnih individualaca, imaju zagarantovano mesto u fudbalskoj eliti Evrope. Fernando Santos je u Beograd doveo ekipu bez Ronalda, Tijaga, Koentraa i Karvalja, ali, i bez takvih majstora fudbala, gosti su na revanš došli sa jasnom namerom, da pokušaju da zabeleže još jednu pobedu.
Igrao se peti minut kada su gosti poveli. Opasni i nepredvidivi Dani, glavni kreator igre ruskog Zenita, šutirao je sa nekih petnaestak metara ka našem golu, Stojkovićje uspeo da odbije loptu a sa desne strane u punom naletu našao se Nani i sa lakoćom ubacio loptu u našu mrežu.
Gosti su od tog momenta preuzeli dirigentsku palicu na terenu pokazujući fudbalsko umeće najviše klase, dok su naši igrači pokušavali da se oslobode pritiska. Nije bilo lako parirati brzim portugalskim igračima, pa je naš vezni red bio mnogo obazriviji, jer se u ovakvoj utakmici, po teškom i raskvašenom terenu, tražila greška.
Iako vremenski uslovi nikako nisu išli na ruku fudbalerima, jer je kiša neumitno padala, na stadion je došlo oko 9.000 ljudi da pozdravi naše fudbalere. Kako je igra odmicala u prvom poluvremenu Srbija je bila sve opasnija. Sjajni i veoma raspoloženi Zoran Tošić je u 32. minutu dobro promešao odbranu Portugalije načinio je dva-tri vešta driblinga zatim se odlučio na udarac sa ivice šesnaesterca, ali golman Patrisio je bio dobro postavljen i sa lakoćom prigrabio loptu.
U finišu prvog dela igre Srbija je bila sve opasnija. Možda je španski sudija Borbalan pogrešio kada u 41. minutu nije dosudio penal za Srbiju jer je u šesnaestercu gostiju oboren Mitrović. Ipak, start Semeda nad našim najopasnijim napadačem sudija nije okarakterisao za najstrožu kaznu. A sve je mirisalo da je Borbalan pogrešio.
U nastavku meča Srbija je ponovo prva zapretila. Kolarov je sa Tadićem izmenjao dupli pas potom je usledilo dodavanje do Ljajića koji se ne snalazi baš najbolje. Naši igrači su želeli po svaku cenu da stignu do izjednačenja, napadali su sa svih strana ne štedeći se ni jednog časa.
A onda u 65.minutu mat u tri poteza. Dobro su po levoj strani kombinovali Ljajić i Kolarov a onda je fudbaler Mančester sitija u svom stilu zavrnuo loptu u srce šesnaesterca gde se na pravom mestu našao Zoran Tošić koji je topovskim udarcem uspeo da matira nemoćžnog čuvara mreže portugalskog tima, poslavši loptu pod prečku njegovog gola. Nedugo zatim i Kolarov, koji je sjajno odigrao finiš ovih kvalifikacija, pokazuje kakav razoran udarac ima, a u 69. minutu Srbija je drastično oštećena. Poništen joj je čist gol Zorana Tošića! Španac je smatrao da se naš napadač u jednom trenutku, kada je ušao u šesnaesterac gostiju, poslužio rukom. A nije bilo tako.
Kakvu je samo šansu u 72. minutu propustio Mitrović nakon odličnog dodavanja Ljajića. Mogao je napadač Njukasla bolje da reaguje pred golom Patrisija ali i golman gostiju se nije štedeo kada se bacio na loptu. Definitivno, Srbija je bila bolja u drugom poluvremenu.
Kakvu je samo novu grešku sudija napravio u 78. minutu posle koje je Portugalija povela sa 2:1. Najpre se bez potrebe na desnoj strani pogravao Tomović, lopta je došla do Zorana Tošića, koga u duelu faulira Kvarezma, ali to sudija ne vidi i onda u kontranapadu Mutinjo evro golom donosi novu neočekivanu radost svojoj ekipi. To izaziva gnev na našoj klupi gde je sudiji prigovorio Kolarov, pa mu je Borbalan u porvi mah pokazao žuti a potom i direktan crveni karton. Minut kasnije i Nemanja Matić dobija isključenje, pa je Srbija u finišu ostala sa desetoricom igrača na terenu. Tu je bio kraj svim našim nadanjima da ipak možemo da stignemo do novog preokreta. Šteta što je jednu divnu fudbalsku predstavu pokvario čovek u crnom...
Stadion Partizana. Gledalaca: oko 9.000. Sudija: Fernandez Borbalan (Španija). Strelci:Nani u 5, Mutinjo u 79, Z. Tošić 65. minutu. Žuti karton: Mitrović (Srbija), Semedo, Nani, Dani, Danilo (Portugalija). Crvenikarton: Kolarov u 79. minutu, Matić u 81. minutu
SRBIJA: Stojković 7, Tomović 6, S. Mitrović 6, D. Tošić 6,5, Kolarov 7,5 (od 77. Obradović - ), Milivojević 7, Matić 7, Z. Tošić 7,5 (od 84. Sulejmani - ), Ljajić 7, Tadić 6,5, A. Mitrović 6 (od 85. Škuletić -).
PORTUGALIJA: Patrisio 7,5, Semedo 7, Fonte 7, Alves 6 (od 46. Neto 6 ), Eliseu 6,5, Danilo6, Andre 6, Veloso 6 (od 70. Mutinjo 7), Nani 7, Kvarezma 7, Dani 6,5 (od 57. Eder 6).
Igrač utakmice: Patrisio (Portugalija)
Poraz Srbije na oproštaju, Albanija na EP
Izvor: Nezavisne Novine, 11.Okt.2015
BEOGRAD - Fudbalska reprezentacija Srbije izgubila je večeras u Beogradu od selekcije Portugala sa 2:1, u utakmici posljednjeg kola I grupe kvalifikacija za prvenstvo Evrope...Strijelci su bili Zoran Tošić u 65. za Srbiju, a Nani u 5. i Mutinjo u 78. minutu za Portugal...Srbija je pretrpila peti poraz,...








