Izvor: Beta, 29.Jun.2022, 16:02

Pike se izvinio Hamiltonu i negirao uvredu na rasnoj osnovi

Pike se izvinio Hamiltonu i negirao uvredu na rasnoj osnovi

Trostruki svetski šampion Formule 1 Nelson Pike izvinio se danas vozaču Mercedesa Luisu Hamiltonu zbog uvrede, ali je negirao da je na rasnoj osnovi uvredio sedmostrukog svetskog prvaka, rekavši da je njegova izjava pogrešno prevedena."Od sveg srca se izvinjavam svima koji su pogodjeni mojom izjavom, uključujući i Luisa, koji je neverovatan vozač. Oštro osudjujem svaku sugestiju da sam tu reč upotrebio sa ciljem da omalovažim vozača zbog njegove boje kože", naveo je Pike u saopštenju.Pike je u podkastu prošlog novembra koristio uvredljiv izraz na portugalskom, kada je komentarisao incident izmedju Hamiltona i vozača Red Bula Maksa Verstapena, koji se dogodio u prvom krugu prošlogodišnje trke za Veliku nagradu Velike Britanije.Pike je tada diskriminatorskim izrazom pomenuo boju kože Luisa Hamiltona, a ti komentari pojavili su se na društvenim mrežama na godišnjicu te trke."Ono što sam rekao bilo je loše smišljeno i ne branim se, ali želim da pojasnim da je izraz koji koji sam iskoristio bio onaj koji se široko i istorijski koristio kolokvijalno u brazilskom portugalskom, sinonim za 'momak' ili 'osoba' i da nikada nisam imao nameru da uvredim", rekao je Pike."Nikada ne bih iskoristio reč za koju me optužuju u nekim prevodima. Prevod u nekim medijima koji sada kruži društvenim mrežama ...

Nastavak na Beta...






 I drugi pišu o ovome:
 Povezane vesti

Pike se izvinio Hamiltonu i negirao uvredu na rasnoj osnovi

Izvor: Danas, 29.Jun.2022

Trostruki svetski šampion Formule 1 Nelson Pike izvinio se danas vozaču Mercedesa Luisu Hamiltonu zbog uvrede, ali je negirao da je na rasnoj osnovi uvredio sedmostrukog svetskog prvaka, rekavši da je njegova izjava pogrešno prevedena.

Nastavak na Danas...

Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Beta. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Beta. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.