Kad Slovenac navija za Hrvata

Izvor: B92, 11.Jan.2011, 15:46   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Kad Slovenac navija za Hrvata

Hrvatski skijaš Ivica Kostelić trijumfovao je u Adelboldenu posle čega je preuzeo vođstvo u ukupnom poretku Svetskog kupa.

Komentator slovenačke televizije Urban Laurenčić je ispratio Kostelićevu pobedu rečima: "Raje Ivo kot pa trije Austrijci!".

U prevodu, Laurenčić je uzviknuo "Ajde Ivo! Bolje on nego tri Austrijanca!", čime je jasno stavio do znanja koje od komšija ipak preferira.

Laurenčić je tako izazvao simpatije kod svojih >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << suseda, između kojih je neretko postojala sportska netrepeljivost.

Slovenci su prošle godine napravili televizijski spot u kojem zadirkuju ’vatrene’ koji se nisu plasirali na Mundijal, dok su ’zmajčeki’ bili učesnici Svetskog Prvenstva u Južnoj Africi.

Nastavak na B92...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta B92. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta B92. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.