Izvor: SrbijaDanas.com, 10.Dec.2019, 18:13

KLOP POBESNEO: Svašta je rekao prevodiocu... (VIDEO)

KLOP POBESNEO: Svašta je rekao prevodiocu... (VIDEO)

Grmeo.

Menadžer Liverpula Jirgen Klop iznervirao se na konferenciji za mediji pred meč sa Salcburgom u Ligi šampiona. Ovo je ključan duela za oba tima u borbi za plasman u narednu rundu elitnog evropskog takmičenja.

Klop je pred novinare izašao sa kapitenom Džordanom Hendersonom, čiju izjavu je zvanični prevodilac loše preveo na nemački jezik.

Klopp really not happy with the translator. pic.twitter.com/SbjnRWSFGS

— SH (@Sennesation) >> Pročitaj celu vest na sajtu SrbijaDanas.com << December 9, 2019

- Treba da se dokažemo i postignemo rezultat kao i što smo uspeli mnogo puta ranije, ali to ne znači da će nam biti lako- međutim, prevodilac je Hendersonove reči "izvrnuo" pa je ispalo kao da je kapiten Liverpula rekao da će njegovom timu biti lako u Salcburgu.

Klop je odmah skočio i rekao prevodiocu da prevede ispravno ili će on to da uradi umesto njega, nakon čega je prevodilac objasnio Hendersonovu izjavu.

BONUS GALERIJA

Pogledajte kako izgleda Danijela Rajić, supruga Pola Džordža.

A post shared by Daniela Rajic (@danielarajic) on Apr 6, 2018 at 5:16pm PDT

A post shared by Daniela Rajic (@danielarajic) on Jan 6, 2017 at 3:05pm PST

#TBT 💙📢🇬🇷

A post shared by Daniela Rajic (@danielarajic) on Aug 11, 2016 at 5:55pm PDT

A post shared by Daniela Rajic (@danielarajic) on Aug 9, 2016 at 5:28pm PDT

Nastavak na SrbijaDanas.com...






Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta SrbijaDanas.com. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta SrbijaDanas.com. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.