Izvor: Glas javnosti, 16.Okt.2008, 12:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Ja njima i oni meni

Piše: A. Petrovski 

Igrač Crvene zvezde Andre Ovens je od Svetislava Pešića naučio kako se psuje na srpskom, ali veruje da će uz njegovu pomoć postati bolji igrač i čovek. Posle mesec dana u Srbiji tamnoputi Amerikanac u razgovoru za Kurir, kojeg prenosi Glas javnosti, objašnjava zašto ga Beograd podseća na San Francisko, a Pešić na Peta Rajlija, kao i zašto je zavoleo Vladimira Štimca.

Možemo da vas pozdravimo na srpskom, toliko ste naučili?
>> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << />
- Znam da kažem na primer „ćao“ i „zdravo“. Čuo sam da moj trener kaže „pičikou“.

Stvarno?

- Mislim da kaže „pačikou“ ili „pičiku“. To je kad se iznervira. Šta to znači?

To je psovka. Srpski jezik ima dosta sočnih psovki. Recimo da je najbliže na engleskom reći „dođavola“.

- Oh... On često to govori i ja sam pokupio to od njega. Počeo sam i ja to da govorim kad se iznerviram.

Dopada vam se Pešić?

- On je sjajan trener i vrlo zabavna osoba. Podseća me na Džerija Slouna i Peta Rajlija, jer želi najbolje za svoje igrače. Uvek te natera da daš sve od sebe i kad zna da možeš bolje, zahtevaće to od tebe svakoga dana. Veoma cenim to jer će me to napraviti boljim košarkašem, ali i boljom osobom. Nisam ni imao ideju da treneri ovde tako dobro poznaju košarkašku igru.

Znate da je osvojio Svetsko prvenstvo 2002. godine?

- Kako da ne. Bilo je to u mom rodnom gradu, Indijanapolisu. Znam da ste tada pobedili SAD, ali ne mogu da se setim koje sam sve utakmice gledao. Davno je to bilo...

Prvi put ste u Evropi. Kakvi su vaši utisci?

- Za mene i moju suprugu Bjanku ovo je jedno potpuno novo iskustvo. Ovaj grad me podseća na San Francisko, jer ima dugu tradiciju. LJudi vole svoj grad, poštuju ga. Razumem šta ljudi imaju u ovom gradu i još više ga respektujem zbog toga.

Kada ste stigli u Beograd ispričali ste da vam je Milton Palacio pohvalio srpsku kuhinju. Da li je bio u pravu?

- Palasio je rekao da je hrana dobra, ali nažalost nisam imao mnogo prilika da probam. Treniramo naporno dva puta dnevno i vrlo sam umoran. Bio sam u „Zapletu“ i „Golubu“. Znam da, kada momci dođu ovde, najčešće jedu picu ili hranu iz Mekdonaldsa, ali mislim da to nije baš mnogo zdravo. Pokušaću da nađem neka druga mesta gde bih mogao da jedem.

Da li ste imali problema sa konverzacijom?

- Moram da pričam dosta sporije da bi me razumeli. Ali u timu nemam problema prilikom sporazumevanja. Oni pokušavaju da me nauče svoj jezik, a ja njih moj.

Nastavak na Glas javnosti...