Izvor: B92, 25.Nov.2007, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Henri i pored greške heroj Hrvatske
I pored velike greške u pevanju nacionalne himne, čitava Hrvatska slavi engleskog operskog pevača Tonija Henrija. Njegova pogrešna interpretacija određenih reči, sa drugačijim značenjem potpuno je nasmejala i opustila igrače Hrvatske koji su zabeležili istorijsku pobedu na Vembliju protiv Engleske od 3:2.
Naime, pevač iz Hertfordšira je trebalo da otpeva deo "Mila kuda si planina", ali je umesto "kuda" izgovorio "kura", pa je himna "Lijepa naša" u jednom >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << delu dobila potpuno drugo značenje.
"To je bila greška, jer se ta reč izgovara starim dijalektom. Zaista nisam imao nameru da povredim ili uvredim bilo koga. Ja ne znam značenje reči koje sam otpevao. Muzički, himna nije bila teška za pevanje, ali jednostavno nisam imao dovoljno vremena da se pripremim", rekao je Henri koji je vežbao mesec dana i koji je dobio brojne e-mailove podrške iz Hrvatske zbog izvođenja "Lijepe naše".
Hrvatski zvaničnici bili su puni reči hvale za Henrija i insistirali su da on nije napravio nikakvu grešku.
"Bila sam na Vembliju i grešku nisam čula. Mislim da je prelepo otpevao himnu. Naš jezik nije jednostavan i mislim da je odradio sjajan posao. Čitava priča i fama oko toga je suluda", rekla je Maja Ercig iz hrvatske ambasade u Londonu.
Najtiražniji hrvatski dnevni list "Večernji List" objavio je da će škotski pevač biti pozvan da nastupi na rimskom amfiteatru u Puli, zbog sjajno odrađenog posla.
Henri je takođe rekao da ga iz fudbalskog saveza Hrvatske još uvek nisu pozvali da ponovo peva, ali je naglasio da ukoliko ga pozovu na Evropski šampionat, da će sigurno doći.
