Izvor: Glas javnosti, 29.Dec.2008, 07:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
A šta je sa matematikom?
Trener Crvene zvezde Svetislav Pešić najčešće sa svojim košarkašima priča na engleskom jeziku! Iskusni strateg tokom sastanaka sa igračima govori na engleskom, a i tabla sa akcijama ispisana je na ovim priznatom svetskim jezikom. To dvojici Amerikanaca, Lorensu Robertsu i Andre Ovensu znatno olakšava boravak u Srbiji i privikavanje na tim, dok se mladi košarkaši na adekvatan način pripremaju za odlazak u inostranstvo.
Od domaćih košarkaša engleski najbolje priča Vladimir >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << Štimac, koji je tri godine proveo u litvanskom Žalgirisu. Odlično poznaje sleng i često za njega u šali kažu da je Zvezdin treći Amerikanac. Engleski dobro pričaju i Marko Kešelj, Mirko Kovač i Marko Marinović.
- Kouč pokušava da objasni Amerikancima, ali ujedno pomaže i ostalim igračima da kada odu u inostranstvo što bolje znaju engleski jezik. Svi pomažemo jedni drugima. To je sasvim u redu - kaže Marko Marinović.
Čačanin je engleski učio u osnovnoj školi, ali kada je igrao za Đironu i Menorku imao je priliku da usavrši znanje tog i nauči španski jezik.
- Na kraju sam čak i davao intervjue na španskom. Jedina stvar koja mi se nije svidela u Španiji je što su svi filmovi na nacionalnoj televiziji sinhronizovani i mislim da to zaglupljuje naciju. Znanje jezika je bogatstvo. Evo, na primer, Gregor Fućka govori pet jezika, to je odlično. Jeste teško, ali je dobro znati što više jezika - zaključio je Marinović.
Tokom duge i trofejima bogate trenerske karijere Svetislav Pešić radio je u pet evropskih zemalja: Nemačkoj, Italiji, Španiji, Rusiji i Srbiji. Posle Bosne iz Sarajeva, popularni Kari je 13 godina proveo radeći u Nemačkoj, čiji ima pasoš. Posle dve godine vođenja reprezentacije Jugoslavije, bio je tener Kelna, pa Barselone, Lotomatike, Đirone i Dinama iz Moskve, a ovog leta vratio se u Srbiju. Nakon toliko godina boravka u inostranstvu često se događa da govoreći srpski košarkaški termine kažu na engleskom. Izgleda da je na ovaj način pronašao idealnu formulu kako da sebi olakša posao i ujedno još nešto nauči svoje košarkaše.
