Izvor: Mondo, 25.Sep.2014, 18:54 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Dušan Tadić, on igra levo, on igra desno...
...on čini da Adam Lalana izgleda kao *****
Foto: AP/Kirsty Wigglesworth
Nije prošlo mnogo, a navijači Sautemptona zaboravili su na dojučerašnjeg idola Adama Lalanu, koji ih je "izdao" i otišao u Liverpul.
Naravno, nije im bilo teško da ga zaborave, kada je njegovo mesto na terenu i ulogu preuzeo naš Dušan Tadić. I to na kakav način...
Fanovi "svetaca" oduševljeni su igrom naše reprezentativne "desetke", pa su mu nedugo od starta sezone >> Pročitaj celu vest na sajtu Mondo << i spevali pesmicu.
Ona u originalu ide ovako:
"He plays on the left, he plays on the right, Dušan Tadić makes Lallana look shite".
Nadamo se da ovde nije neophodan prevod, a poslednja reč nije pogrešno napisana, već se radi o slengu koji se često koristi u britanskom i irskom engleskom. Original je, naravno, shit.
U dosadašnjih sedam utakmica za Sautempton, 12 miliona evra plaćeni Tadić postigao je gol i zabeležio tri asistencije. Lalana, kojeg je Liverpul platio 34 miliona evra, odigrao je četiri utakmice za novi klub i zabeležio žuti karton.
