Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 30.Jun.2015, 22:08 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bitef - "Uspomeni Jovana Ćirilova"
Na 49. Bitefu, od 17. do 24. septembra, biće prikazano deset predstava iz Srbije, regiona, Nemačke, Francuske i Rusije.
"To je prvi Bitef bez selektora Jovana Ćirilova, ali će on svakako biti prisutan i kroz ime ovogodišnjeg izdanja: Uspomeni Jovana Ćirilova", rekla je Tanjugu selektorka Anja Suša.
Ona je podsetila da je istu posvetu kroz naziv ovaj festival svojevremeno dao Miri Trailović, koja je zajedno sa Ćirilovom osnovala Beogradski internacionalni teatarski >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << festival novih tendencija.
"Ideja je ne samo da odamo počast Ćirilovu, koju on nesumnjivo zaslužuje, već i da se javnost podseti na čvrstu vezu između njega i onoga što smatramo dragocenim nasleđem Bitefa, koje nas sve obavezuje kada razmišljamo o budućnosti ovog festivala", istakla je Suša.
Kako je dodala, "Jovanovo ime je mnogo više od imena čoveka koji nije više među nama, a tradicija koja se vezuje za to ime će, nadamo se, nastaviti da živi".
Uz Gran pri Mira Trailović, od ove godine Specijalna nagrada Bitefa zvaće se Specijalna nagrada Jovan Ćirilov.
Suša je najavila da će program biti raznovrstan i bogat.
"Trajaće samo nedelju dana, ali sa gustom mapom događanja. Broj predstava je uslovljen budžetom koji nam je bio na raspolaganju. Ipak, potrudili smo se da nas finansijske neprilike ne ugroze i da festival koncipiramo sa istim visokim zahtevima na koje su nas navikli Mira Trailović i Ćirilov", rekla je selektorka.
Bitef neguje, kako je objasnila, tri repertoarske linije - internacionalni teatar koji je svojevrsna informacija lokalnoj kulturnoj zajednici i publici, zatim regionalna praksa iz takozvanog postjugoslovenskog prostora, a treća linija je uvedena prošle godine - "Nove pozorišne tendencije", na kojima je ovoga puta tematsko opredeljenje politički teatar.
Na otvaranju, u Narodnom pozorištu, biće izvedena predstava iz Berlina "Murmel, Murmel", po Diteru Rotu u režiji Herberta Friča, a na zatvaranju u Pozorištu na Terazijama predstava iz Moskve "Mrtve duše", po Gogolju, u režiji Kirila Serebrenikova.
Iz Nemačke dolazi i "Common Ground" Jaela Ronena, a iz Francuske "Zbogom" Žonatana Kapdevijela (koja će se igrati samo u Novom Sadu). Te dve predstave su svrstane u politički teatar.
U istoj selekciji su i holandsko-srpski "Diskretni šarm marksizma" Bojana Đorđeva, "Kompleks Ristić" autora Olivera Frljića - koprodukcija Slovenskog mladinskog gledališča iz Ljubljane, Hrvatskog narodnog kazališta iz Rijeke, Bitefa i MOT-a iz Skoplja, kao i predstava Centra za kulturnu dekontaminaciju "Ibzenov neprijatelj naroda kao Brehtov poučni komad" Zlatka Pakovića.
Na Bitefu učestvuju i slovenačka "Ilijada", po Homeru, u režiji Jerneja Lorencija, predstava Srpskog narodnog pozorišta "Smrt Ivana Iljiča", po Tolstoju, u režiji Tomija Janežiča i predstava HNK iz Zagreba "Mi smo kraljevi a ne ljudi" u režiji i koreografiji Matije Ferlina.
O 49. Bitefu je bilo reči na konferenciji za novinare u Skupštini Beograda, koja je osnivač festivala. Gradski sekretar za kulturu Vladan Vukosavljević rekao je da se dogodine obeležava pola veka ove značajne manifestacije koja je u bitnoj meri obeležila pozorišni život u Srbiji, a i šire.
"Menjale su se epohe, društvene prilike, umetnički stilovi, a Bitef je bio i ostao neka vrsta prozora u svet, osvežavajućeg daha koji donose moderne tendencije iz sveta, da se sa njima uporedimo i zamerimo. Bitef je kulturološki ponos Beograda", istakao je on.
Nažalost, kako je izjavio, i ova manifestacija prati ekonomsku sudbinu društva, pa je Grad uspeo da izdvoji 14 miliona dinara (prošle godine 19), a Ministarstvo kulture 11 (lane 15).
Trudićemo se da ubuduće pomognemo što više možemo, rekao je on, uz napomenu da Bitef dobija iz budžeta najviše od svih 11 manifestacija kojima je osnivač Grad Beograd (Bemus 10 miliona, Belef osam, Fest 7,5...).
Direktor Bitefa Miloš Latinović izjavio je da je festival pripreman u želji da održi nivo i podsetio da je prošle godine proglašen za najbolji pozorišni festival u regionu.
Program koji smo spremili košta 32,6 miliona, a u ovom trenutku obezbeđeno je 27,2 miliona. Pokušavamo da premostimo nedostatak pomoću sponzora i ljudi koji žele da Bitef bude reprezentativan, naglasio je on.
Suša je primetila da se i sa manje para može napraviti "nešto", ali to svakako ne bi bio pravi Bitef.
Oboje su izrazili zahvalnost stranim kulturnim centrima, a o dobroj saradnji na konferenciji su govorili Matijas Miler Vifering iz Gete instituta i Filip Le Moan iz Francuskog instituta.
Vizuelni identitet 49. Bitefa izabran je na anonimnom regionalnom konkursu "Nju momenta". Odabran je rad Ivana Savića na osnovu fotografije Vesne Pavlović - portret Ćirilova sa očima od plavih Bitefovih zvezda.
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
