Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 13.Okt.2015, 10:14   (ažurirano 02.Apr.2020.)

"Arhipelag": Sajamske premijere

Arhipelag je između dva Beogradska sajma knjiga u svojim prepoznatljivim edicijama objavio 42 nove knjige i nekoliko ponovljenih izdanja, pokrenuo je dve nove edicije i program audio izdavaštva, ali i predstavio čitaocima tri autora koji ranije nisu prevođeni na srpski jezik.

Knjige i edicije u izdanju Arhipelaga dobile su, između dva sajma, osam nagrada od kojih je najnovija Andrićeva nagrada koji je dobio Uglješa Šajtinac za "Banatorijum".

U proteklih godinu >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << dana ovaj izdavač je organizovao više od 130 književnih događaja u Srbiji i u zemljama u okruženju, kao i devet gostovanja i srpskih turneja stranih pisaca.

Kao predstavnik "svojih" pisaca, ovaj izdavač je potpisao više od 30 ugovora sa stranim izdavačima za prevode njihovih knjiga tokom ove godine.

Arhipelag je u prvoj polovini godine objavio knjige proze Gorana Markovića, Mihajla Pantića, Srđana Tešina, Romana Simića ili Nemanje Rotara, kao i remek-delo ruske književnice Ljudmile Ulicke "Slučaj Kukocki".

Upravo je objavljena obimna panorama moderne svetske kratke priče "Skrati priču" koja predstavlja neke od najznačajnijih savremenih svetskih pisaca.

Među sajamskim premijerama Arhipelaga glavni urednik Gojko Božović je izdvojio pet knjiga: romane Alekseja Slapovskog "Feniksov sindrom" i Petera Esterhazija "Ništa od umetnosti", knjige priča Majkla Kaningema "Divlji labud i druge priče" i Pavela Vilikovskog "Čarobni papagaj i preostali kič", kao i knjigu putopisa novog autora Arhipelaga Veselina Markovića "Svetlost na vodi" posvećena Norveškoj.

Nova knjiga velikog američkog pisca Majkla Kaningema "Divlji labud i druge priče" doživljava svetsku premijeru u izdanju Arhipelaga. Američko izdanje ove knjige biće objavljeno tek polovinom novembra. Ubrzo posle srpskog i američkog, pojaviće se izdanja ove knjige u Velikoj Britaniji, Holandiji, Italiji, Nemačkoj, Francuskoj i Portugalu. Autor je napisao 11 nesvakidašnje uzbudljivih i provokativnih priča modernog doba od kojih svaka vuče neku nit iz poznatih evropskih i američkih bajki.

Kaningem, prema Božovićevom mišljenju, priča snažne, pronicljive i otrežnjujuće priče današnjeg vremena u kome se čovek, na prvi pogled, sasvim odvojio od mitskih situacija, starih priča i tajanstvenih značenja. Ovu izuzetnu knjigu prate ekskluzivni crteži japanske ilustratorke Juke Šimizu.

"Feniksov sindrom" Alekseja Slapovskog, jednog od najznačajnijih pisaca postsovjetskog perioda, uzbudljiva je i kritički izoštrena povest o ruskoj tranziciji iz pera novog Harmsa ruske književnosti.

U ovoj snažnoj priči ukazuju se nenadmašni ljubavni zapleti i raskošna slika društva od vrha do dna, od običnih ljudi do oligarha, od bede do besa. Glavni junak, posle požara koji je sam nenamerno izazvao, u kontaktu s vatrom gubi pamćenje, postajući svaki put neko drugi, i više ne može da se seti ko je, zapravo, on. Otkrivajući identitet i prošlost Goše-Georgija-Viktora, Slapovski upečatljivo slika život svojih savremenika, žitelja malog grada u blizini Moskve, ali i ukupnu rusku stvarnost u proteklih 25 godina.

"Ništa od umetnosti" jedna je od najvažnijih knjiga Petera Esterhazija, živog klasika mađarske i evropske književnosti. To je, tvrdi Božović, pronicljiv i jezički raskošan roman o majci i o fudbalu.

"Glavni junak romana je dečak koji odrasta pored majke koja je zaluđena fudbalom i čiji je život trajno obeležila slava velike mađarske fudbalske generacije. Otuda se kao paralelni glavni junak ovog izazovnog romana pojavljuje veliki fudbaler Ferenc Puškaš uporedo sa Božikom, Ciborom i Hidegkutijem.

Prateći uzbudljivu privatnu i javnu istoriju Srednje Evrope u drugoj polovini XX veka, roman Petera Esterhazija dolazi do naših dana u kojima su mitovi i idoli dobili sasvim nova lica.

"Čarobni papagaj i preostali kič" je knjiga priča Pavela Vilikovskog, najznačajnijeg savremenog slovačkog pisca, koja je prevedena na sve veće evropske jezike.

To je duhovita, ironična i katarzična slika modernih vremena od politike do književnog života, od ideologije do odbačenih mitova, od turističkih strasti do potrošačke groznice, ocenio je Božović i dodao da " Vilikovski pripoveda zanimljivo pokazujući koliko je naša svakodnevica opterećena mrežom predrasuda i tragikomičnih nesporazuma".

Romansijer i pripovedač Veselin Marković postaje novi autor Arhipelaga objavljujući knjigu putopisa o Norveškoj "Svetlost na vodi: Put na sever".

Živeći u Norveškoj pet godina, Marković je iznutra upoznao jednu kulturu i zemlju, posetio je njene manje poznate gradove i krajeve, i napisao uzbudljivu priču o zemlji dnevne i noćne svetlosti, o Oslu i glečerima, o moru i kopnu, o dalekom severu i fjordovima, o norveškim mitovima i o norveškoj savremenosti.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...