Izvor: RTS, 29.Nov.2011, 15:18 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Zarobljeni u prevodu
Mogu da igraju, da primaju platu i da se vrate u NBA ligu u martu, ili mogu da ne igraju, da ne primaju platu i da se vrate u NBA ligu u martu, rekao je jedan od zvaničnika Košarkaškog saveza Kine, objašnjavajući poziciju američkih igrača kojima je zabranjeno da napuste kineske klubove do kraja prvenstva u toj zemlji.
Dok se iz Evrope sprema masovan povratak NBA igrača koji su za vreme lokauta nastupali za >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << klubove na Starom kontinentu, Kinezi su rešili da kupljene američke košarkaše zadrže do kraja sezone, koja se u toj zemlji završava u martu.
Trio Denver Nagetsa – Vilson Čendler, Kenion Martin, Džej Ar Smit i košarkaš Finiks Sansa Aron Bruks, samo su neki od košarkaša koji će zažaliti zbog odluke da pauzu u NBA ligi iskoriste da novac zarade u Kini.
Košarkaški savez Kine zaobišao je klauzulu kakvu su imali NBA igrači koji su nastupali u Evropi, koji su mogli po okončanju lokauta da se vrate u matične klubove. Iz Saveza su najavili da svi igrači moraju da za kineske klubove odigraju sve mečeve do kraja sezone.
Ta odluka razbesnela je američke košarkaše u toj zemlji, koji su već počeli da sabotiraju svoje timove, ali zvaničnici Saveza najavili su oštre kazne za sve one koji misle da mogu da se izvuku iz ugovora.
"Oni (NBA igrači) mogu da igraju, da budu plaćeni, u da se vrate u NBA ligu u martu, ili mogu da ne igraju, da ne budu plaćeni a da se opet vrate u NBA ligu u martu", kratko je pojasnio situaciju sa američkim košarkašima jedan od funkcionera Saveza.
Kinezi smatraju da su njihovi klubovi previše uložili u ove igrače, ne samo na njihove plate, već i na hotele, automobile i ostale luksuzne stvari, samo da bi im olakšali adaptaciju na novu sredinu, da bi ih tako lako pustili.
Da bi se NBA igrač, koji je nastupao za neki klub van te lige, vratio, potrebna je dozvola kluba koji ga je u međuvremenu angažovao. Kineskim klubovima ne pada na pamet da izdaju takve dozvole NBA igračima koje su angažovali.
Ukoliko bi NBA igrači i pored svega odlučili da se vrate sa druge strane Pacifika, oni i bili na velikom finansijskom gubitku.
"Ako (NBA igrači) misle da otežaju stvari, da ne igraju i prave probleme, ni tada njihovi klubovi neće dati dozvole da oni potpišu za NBA klubove. Nema izlaska iz ovoga", konačna je poruka kineskih košarkaških zvaničnika.
Bruks i Čendler iz Nagetsa i Martin iz Finiks Sansa su potpisali ugovore vredne tri miliona dolara za Singđang Guanžu Flajing Tajgerse, tako da će NBA klubovi za koje su trebali da nastupaju najverovatnije do marta ostati bez njihovih usluga.
Treći igrač Denver Nagetsa Džej Ar Smit koji igra za kineske Ženšen Golden Bulse, od samog dolaska u taj klub imao je problema da se adaptira. Mediji su javljali da je Smit često dolazio u sukob sa upravom i trenerima, kao i da je neretko preskako treninge, a znao je i da lažira povrede da ne bi nastupao na utakmicama.
Ipak, najzanimljiviji je slučaj Ji Jianliana koji nastupa za Vašington Vizardse. Jianlian, koji je pauzu u lokautu potpisao za Guandong Saudern Tajgerse, ima pravo odmah da se vrati u NBA ligi jer poseduje kineski pasoš, a ugovor sa klubom nije potpisao po istim uslovima kao i američki igrači.
