Izvor: Glas javnosti, 26.Jul.2009, 01:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bio sam arogantan
Danas Lebron Džejms uživa status neosporne košarkaške veličine koja se ne uzdiže u svojoj slavi. No snažni majstor u novoj knjizi javno je priznao da nije uvek bilo tako i da se kao mladić prilično neuspešno suočio s teretom popularnosti.
Džejmsa su američki mediji otkrili kada je imao 17 godina i tada je izašao na naslovnici popularnog magazina Sports ilustrated.
„U to vreme je naša srednjoškolska >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << ekipa postala skupina naduvanih idiota, a ja sam prednjačio. Bili smo sami krivi, ali nisu nam pomogli ni odrasli koji su nas doživljavali kao bića niže vrste i gotovo uživali u našoj autodestrukciji“.
Kada izlaze autobiografije, a Džejmsova će izaći tokom septembra, uvek se u najavi izbaci nekoliko upečatljivih detalja. Evo još jednoga.
„Bio sam arogantan, govorio sam sebi da sam poseban. Iz današnje perspektive jasno mi je da sam trebao ćutati, ali bio sam adolescent kome su u jednom trenutku prilazili valjda svi novinari sveta“.
Priznao je i kako je na jednom gostovanju sa saigračima pobegao iz hotela i pušio marihuanu, a smeta ga i jedna dvolična priča iz tog vremena.
„Majka, s kojom sam živeo u siromaštvu, videla je da ćemo uskoro biti bogati i podigla je kredit kako bi mi kupila auto od 50.000 dolara. Je li za klinca vozilo sa tri televizora preterano. Naravno da jeste! Ali pred istom školom bogati su učenici parkirali puno skuplje automobile i to niko nikada nije javno analizirao“.
Kritički se osvrnuo i prema predsedniku uprave srednje škole koja ga je suspendovala jer je jednom prilikom obukao majicu koju je dobio iz druge škole. Dotični ga je nazivao korumpiranim balavcem i redikulom, no Džejms je sudskim putem izborio povratak na predavanja.
Kaže kako ga je to iskustvo dodatno zbližilo s prijateljima i saigračima i da se posle toga „spustio na zemlju“. Pronašao je način da gradi svoju karmu i, iz onog što je danas vidljivo, čini se da je u lepoj meri uspeo obuzdati taštinu i postati retko normalna zvezda.
Postovani urednice,
U poslednje vreme, primecujem sve vise hrvatskih izraza, kako u clancima Vasih izdanja, tako i kod drugih izdavaca sa prostora Srbije. Ne znam sta je tome razlog?! "Pohrvacivanje" srpskog jezika od strane novinara, ili pak vesti preuzimate od hrvatskih kolega, pa prilikom "prevodjenja" sa hrvatskog na srpski jezik "prevedete" samo ijekavski u ekavski ali pri tom "prevodjenju" zaostanu i neki hrvatski izrazi, kao sto su u ovom tekstu "naslovnica", "skupina" i "smeta ga". U srpskom jeziku postoje izrazi kao sto su "naslovna strana", "grupa" i "smeta mu".
Molim Vas da obratite paznju na ovakve slucajeve jer ako sam ja mogao da zapadnu varijantu srpskog jezika sa ijekavskim izgovorom i dosta "hrvatskih" izraza, dolaskom u Srbiju, zamenim ekavskim izgovorom i srpskim izrazima, ne vidim razloga zasto bi srpski novinari koristili hrvatske izraze, koje nisu nikada koristili u svom zivotu!?
Srdacan pozdrav.
