Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 18.Jan.2009, 13:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Prevodi knjiga Zorana Milivojevića na slovenački i hrvatski

NOVI SAD - Dve knjige poznatog psihoterapeuta dr Zorana Milivojevića objavljene su u nekadašnjim republikama SFRJ - "Emocije" na slovenačkom, a "Formule ljubavi" na hrvatskom jeziku, saopštila je predstavnik za štampu novosadske izdavačke kuće "Psihopolis institut" Vesna Svilokos.

Slovenački prevod "Emocija" pojavio se polovinom decembra u knjižarama i knjiga je već zauzela drugo mesto na listi deset najprodavanijih u decembru. >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine <<

Slovenački prevod ove knjige obradovao je studente tri ljubljanska fakulteta koji su do sada morali da koriste srpsko izdanje Milivojevićve knjige kao preporučenu literaturu.

Milivojević je u Sloveniji popularan pisac, zahvaljujući prevodu "Formula ljubavi" na slovenački 2002. godine i "Maloj knjizi za velike roditelje" koja je originalno izašla na slovenačkom 2004.

Hrvatsko izdanje "Formula ljubavi" pojavilo se pre nekoliko dana u hrvatskim knjižarama u izdanju zagrebačke "Mozaik knjige".

Interesantno je da je bogato opremljena knjiga već označena kao "knjiga sezone". To je još jedan dokaz da dr Milivojević ume da komplikovane psihološke teme približi širokoj publici zadržavajući visoki stručni nivo izlaganja.

Pojavom ovih knjiga, on se svrstava među najčitanije balkanske pisce popularne psihologije, a u izgledu su i prevodi njegovih knjiga na velike evropske jezike.

U Srbiji su "Formule ljubavi" od prvog objavljivanja 1995. godine štampane deset puta u ukupnom tiražu od oko 16.500 primeraka, a "Emocije" su, od prvog srpskog izdanja 1993, imale osam izdanja u tiražu od 13.000 primeraka.
Pogledaj vesti o: Formula 1

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...