Izvor: Kurir, 22.Jan.2012, 23:02 (ažurirano 02.Apr.2020.)
KUSTURICA URUČIO PRIZNANJE TURSKOM REŽISERU ZA BUDUĆI RAD
Reditelj Nuri Bilge Džejlan rekao da je na Mokroj Gori i u Drvengradu "tiho kao u filmu" i da je to maštovito mesto u kome je mnogo naučio o životu
MOKRA GORA - Osnivač festivala Kustendorf Emir Kusturica uručio je večeras turskom režiseru Nuriju Bilge Džejlanu priznanje za budući rad. Kusturica je publici na festivalu Kustendorf rekao da je Džejlan predstavnik "bratstva" autora koji pokušavaju da "nadoknade >> Pročitaj celu vest na sajtu Kurir << štetu koju filmskoj umetnosti prave komercijalni filmovi".
Reditelj Nuri Bilge Džejlan rekao je da je na Mokroj Gori i u Drvengradu "tiho kao u filmu" i da je to maštovito mesto u kome je mnogo naučio o životu. Džejlan je posle projekcije njegovog filma "Bilo jednom u Anadoliji", nagrađenog glavnom nagradom žirija na Kanskom festivalu 2011. godine i drugim brojnim nagradama, razgovarao sa studentima filmskih akademija i publikom Kustendorfa.
On je rekao da je taj film snimljen po istinitoj priči koju je lično doživeo jedan od scenarista Erdžan Kesal dok je radio u jednoj javnoj bolnici u Anadoliji, a pisanje scenarija trajalo je šest meseci. "Zapravo, taj scenario nije nikad ni napisan, jer je dorađivan tokom snimanja. Snimanje je puno iznenađenja i morate da budete pažljivi da biste poboljšali scenario", rekao je Džejlan. Prema njegovim rečima, rad na višestruko nagrađenom ostvarenju bio je intuitivan i većina detalja koji doprinose atmosferi filma nije bilo pripremljeno unapred, nego su nastali tokom snimanja.
"To je priča koja je smeštena u 12 sati i jedina mogućnost bila je da bude prikazana što realnije", kazao je Džejlan i naveo da su neke sekvence u tom ostvarenju inspirisane pričama Antona Čehova. On je dodao da film za glavne aktere nije tragičan zbog toga što prikazuje njihov stvaran život i da je humor u tom ostvarenju nastao bez posebne namere, jer je to zapravo sastavni deo života.
"Deo filma izgubljen je u prevodu, jer u dijalozima postoje detalji koji su razumljivi samo u Turskoj", rekao je Džejlan. Džejlan je rekao da ne gleda svoje filmove nakon što okonča rad na njima i da je mu se ne dopada što je u njegov filmski prvenac "Kasaba" snimljen bez zvuka spoljašne sredine, što se nije moglo izbeći jer je film rađen takvom kamerom. Scenario za film "Bilo jednom u Anadoliji" pisali su Džejlan, njegova supruga Ebru Džejlan i prijatelj Erdžan Kesal koji je takođe prisustvovao razgovoru sa studentima i publikom.
