Izvor: SrbijaDanas.com, 17.Jan.2019, 20:38 (ažurirano 02.Apr.2020.)
PREVODIOCU JE PROMAKLA PUTINOVA KLJUČNA REČ ZA SRBE! Ovo je samo SRBIMA rekao! BRAĆO, SLUŠAJTE! (VIDEO)
Vladimir Putin danas je tokom prvog obraćanja tokom posete Srbiji u jednoj rečenici pokazao šta misli o srpskom narodu, ali to je izgleda oficijalnom prevodiocu promaklo.
Naime, on se zahvaljivao Beograđanima i Srbima na dočeku kakav mu priređuju, a evo i kako:
Naime, on se zahvaljivao Beograđanima i Srbima na dočeku kakav mu priređuju, a evo i kako:
pic.twitter.com/yKRhqCpDxf >> Pročitaj celu vest na sajtu SrbijaDanas.com <<
— Drustvene mreze (@drustvenidrug) 17. јануар 2019.
Dakle ono što prevodilac, greškom koja je svakom mogla da se desi, pogotovo kada se trudi da istakne suštinu poruke predsednika Putina, nije kazala je da je Putin izgovorio "bratskim Srbima".
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je danas u Beogradu i da odnosi Srbije i Rusije nisu od juče i od danas, već da traju vekovima, da imaju duboke i čvrste korene, a da dva naroda vezuje duhovna bliskost.
Nastavak na SrbijaDanas.com...