Izvor: Blic, 26.Dec.2013, 21:16 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Šta je Snouden tačno rekao Britancima u svojoj božićnoj poruci
Ubrzo nakon intervjua koji je dao za “Vašington Post”, i u kome je objavio da je njegova misiija uzbunjivača koji skreće pažnju na delovanje NSA obavljena, Edvard Snouden je snimio božićnu video poruku, namenjenu narodu Velike Britanije.
Na sam dan Božića popodne, britanske porodice na televiziji tradicionalno gledaju govor kraljice Elizabete II, prethodno snimljenu poruku u kojoj vladar govori o najvažnijim novostima i prekretnicama u životu kraljevske porodice.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << />
Od 1993. britanski Kanal 4 u istom terminu emituje “alternativnu božićnu poruku”, za građani koji nisu baš veliki rojalisti. Alternativna poruka Kanala 4 često je provokativna i treba da navede za razmišljanje, za razliku od Kraljičinog govora, koji je mahom čuven po tome što ljude uljuljkuje u dremež nakon božićnog ručka.
U prošlosti, među ovim alternativnim govornicima su se našli kontroverzni bivši iranski predsednik Mahmud Ahmedinedžad, američki sveštenik Džesi Džekson, Simpsonovi, a sada i Edvard Snouden.
Snoudenova poruka usredsređena je na cenzuru, praćenje i kontrolu koje sprovode svetske vlade, i u njoj se podseća na Orvelovu “1984.”
Evo tog govora u celini:
- Zdravo, i srećan Božić. Čast mi je što imam priliku da ove godine govorim vama i vašim porodicama.
Nedavno smo doznali da su naše vlade, složno radeći, stvorile svetski sistem masovnog nadzora i da posmatraju sve što radimo.
Britanac Džordž Orvel nas je upozorio na opasnost ove vrste informacija: Načini njihovog prikupljanja u njegovoj knjizi - mikrofoni i video kamere, televizori koji nas gledaju - ništa su u poređenju sa onim što je danas na raspolaganju. U svojim džepovima imamo senzore koji nas prate gde god da krenemo.
Pomislite šta to zanči za privatnost prosečnog čoveka. Dete koje se danas rodi odrašće bez ikakvog pojma o privatnosti. Nikad neće znati šta znači trenutak privatnosti, samo za sebe - misao koja se ne beleži i ne analizira. A to je zaista problem, jer je naša privatnost važna. Privatnost je ono što nam omogućava da odredimo ko smo i ko hoćemo da budemo.
Diskusija koja se danas vodi odrediće koliko ćemo poverenja moći da poklonimo tehnologiji koja nas okružuje i vladi koja je reguliše. Zajedno, možemo da ostvarimo bolju ravnotežu.
Okončajmo masovni nadzor!
I podsetimo vladu da je, ako zaista hoće da zna kako se osećamo, uvek mnogo jeftinije da nas pita, nego da nas špijunira.
Svima vama koji me slušate, hvala, i srećan Božić.
Ovo je Snoudenov prvi televizijski nastup od dolaska u Moskvu, zapravo emitovan iz egzila. Tako nešto se i očekivalo od Snoudena, koji se izgleda trudi da postane javna ličnost, a ne samo neko o kome drugi izveštavaju dok pokušava da dobije azil negde izvan Rusije.
Najčitanije SADA:
Pogledaj vesti o: Vašington
