Izvor: Vostok.rs, 12.Dec.2012, 14:19 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Igramo sa bakama!
12.12.2012. -
Ruski amaterski ansambl Buranovske bake postao je pravo muzičko otkriće 2012. godine. Na konkursu za pesmu Evrovizije penzionerke iz sela Buranova su izazvale oduševljenje i zauzele drugo mesto. Danas njihove glasove zna čitav svet.
Na scenu Evrovizije koja je održana u glavnom gradu Azarbejdžana Bakuu, Buranovske bake su izašle >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << u svojom narodnimnošnjama – crvene tkane haljine ukrašene srebrom, šarene izvezene kecdelje, marame sa cvetnim uzorom na glavama... To je istorijska praznična nošnja žena u Republici Udmurtiji – u zavičaju baka. Doterane, u upečatljivoj odeći, sa poslužavnikom punim piroški, pojavile su se pevačice na sceni i smestile pored peći. To što su zatim otpevale do danas se gleda na internetu. To je bila pesma na udmurtskom sa engleskim refrenom. Refren su odmah shvatili milioni slušalaca, a početak pesme na retkom jeziku skoro niko osim samih baka. jedna od njih, članica ansambla Galina Konjeva kaže:
- U toj pesmi majka peva o sebi: Stonjak beli postavljam, decu čeka, testo sam zamesila, zelenu haljinu sa belom maramom obukla, dođite gosti da se veselimo. Čak moj pas i mačka se raduju što će deca doći, biće puna izba. A prevod sa engleskog znači – hajede da igramo, hajde da se veselimo. Tako je lepo ispalo.
Sveopšte interesovanje za bake ne jenjava. U intervjuu za Glas Rusije zvezdane izvođačice su priznale da je za njih bilo sasvim neočekivano da se sa 70 godina, a ima ko je i stariji, nađu u centru pažnje. Govori solistkinja ansambla Jekaterina Škljajeva:
- To nas i čudi. A mi smo obične bake. Skinemo koncertnu haljinu, obučemo domaću, izađemo u baštu, ništa se za nas nije promenilo!
Kao ansambl Bake su zajedno duže od 10 godina. One su komšinice koje su pesmom skraćivale večeri, nastupale u buranovskom seoskom klubu, i verovatno bi tako bilo do danas. Ali 2009. godine ih je čula producent Ksenija Rubcova koja je radila tada sa pevačicom Ljudmilom Zikinom. I tak se pojavio ruski etnički projekat Buranovske bake, koji je naglo promenio život soskih umetnica. Ksenija Rubcova uverava da u ovom projektu nema nikakve komercijalne pozadine.
- To je jedinstveni kolektiv koji nema analoga u svetu. Što više komuniciraš sa buranovskim bakama, to više shvataš koliko su one samosvojne i neobične. Htela sam da pokažem Evropi i svim zemaljma da postoje takve bake. U svakoj zemlji žive bake i u svakom uzrastu mogu da započnu da rade na sceni. Ne radi se o uzrastu, već o unutrašnjem svetu.
Danas Buranovske bake pozivaju u mnoge zemlje. SAD. Velika Britanija, Belgija, Portugalija, Finska, Estonija, Kina. Same pevačice kažu da sada, kada su odgajile decu, unuke, a neke i praunuke, veoma žele da vide sveta. Ipak buranovske umetnice smatraju da svaki poziv treba dobro analizirati. Tako da sada njihove maršrute vode samo kroz Rusiju: one daju intervjue, autograme, i naravno koncerte. U decembru Bake očekuju u Moskvi i Peterburgu.
Izvor: Glas Rusije, foto: RIA Novosti
