Izvor: B92, 19.Mar.2012, 14:55   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Babuške se nadaju svetskoj slavi

Folklorna grupa Buranovskije babuške, koja sastavljena od šest žena u tradicionalnoj nošnji, predstavljaće Rusiju na ovogodišnjem takmičenju za pesmu Evrovizije u Azerbejdžanu, a članice grupe se nadaju odličnom rezultatu.

Nakon tri neuspešna pokušaja ove simpatične starice koje dolaze iz autonomne oblasti Udmurtije, napokon će kao ruske predstavnice učestvovati u izboru za pesmu Evrovizije. >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 <<

Natalija Pugačeva je imala svega 6 godina kada je Nemačka napala Sovjetski Savez. Rođena je u Buranovu i provela skoro čitav živor radeći u lokalnoj zadruzi, kada je njen život krenuo neočekivanim tokom, pa će ona biti najstarija učesnica na pesmi Evrovizije sa svojih 76 godina.

"Imamo sjajnu šansu da dokažemo da i stari ljudi mogu da imaju bogat i srećom ispunjen život", kaže Natalija.

Njihova pesma "Party For Everybody" je mešavina tradicionalne folk pesme i ritmične disko numere, refren je na engleskom, ali je većina pesme na njihovom maternjem jeziku.

Jezik oblasti Udmurtije je na Uneskovom spisku ugroženih jezika, a Olga Tuktareva se nada da će njihovo pojavljivanje na Evroviziji pomoći da se očuva jezik i kultura Udmurta.

"Udmurti su mala nacija, a svaki mali narod želi da bude primećen. Velika je šansa pokazati svetu ovu jedinstvenu malu kulturu, a takođe dokazati da i stariji ljudi mogu da žive aktivan život" kaže Olga.

Međutim, Buranovskije babuške imaju i jedan viši cilj zbog koga nastupaju na ovogodišnjem izboru za pesmu Evrovizije. Njihovo selo nema crkvu. Poslednju je srušio Staljin pre 70 godina, a članice grupe se nadaju da će njihovo evrovizijsko pojavljivanje pomoći da se izgradi potpuno nova crkva

"Mislim da nas je bog poslao na Evroviziju. On nam pomaže da sagradimo tu crkvu" kaže Granja Bisarova.

Ipak ima i onih koji o njihovom nastupu na Evroviziji ne misle baš najbolje. Natalija Pugačeva priznaje da njen suprug nije oduševljen time što će je gledati na ovogodišnjem takmičenju.

"Kada ja odem da pevam, pitam se, ko će umesto mene da pomuze krave?. Ali moja deca žele da idem, stalno mi govore da ne slušam supruga već da idem i da pobedimo", kaže Natalija.

Iako će na ovogodišnjem takmičenju imati generacijsku konkurenciju u čuvenom engleskom pevaču Engelbertu Hamperdinku koji ima 75 godina, priznaju da ih to ne preterano ne uznemirava.

" Do sad nikad nisam čula za njega, ali se radujem našem susretu sa njim" kaže Galina Koneva.

Kao muzički pozdrav iz Rusije već su počele da spremaju Hamperdinkovu verziju pesme "Release me"....

Nastavak na B92...