Izvor: Politika, 07.Feb.2014, 15:53   (ažurirano 02.Apr.2020.)

SAD uvredile EU, a za snimak o tome optužuje Rusiju

U snimku koji je procurio u javnost, američke diplomate s nipodaštavanjem govore o ulozi Evropske unije u krizi u Ukrajini

Visokim diplomatama SAD pošlo je za rukom da u roku od nekoliko dana najsočnije opsuju najbližeg saveznika, odbiju da komentarišu ono što je ceo svet na „procurelom” snimku na internetu čuo kao američki eksplicitni govor na račun Evropske unije, prodube krizu u odnosima sa Briselom i, konačno, za ceo skandal okrive – Rusiju. >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika <<

Nove tenzije u odnosima između Vašingtona i Brisela kao i Vašingtona i Moskve nastale su u četvrtak kada se na „Jutjubu” pojavio audio-zapis telefonskog razgovora dvoje američkih diplomata koji s nipodaštavanjem govore o ulozi EU u Ukrajini. U razgovoru s kraja januara između pomoćnice državnog sekretara Viktorije Nuland i američkog ambasadora u Kijevu Džefrija Pajeta u jednom trenutku se čuje kako Nulandova kaže: „J...š EU”. Bela kuća, Stejt department i Nulandova su odbili da komentarišu američki stav prema transatlantskim partnerima, ali su kazali da je za „curenje” snimka verovatno odgovoran Kremlj.

Pajet i Nulandova, koja se izvinila EU, u snimljenom razgovoru su istakli da UN mora da pošalje izaslanika u Kijev jer će se tako marginalizovati EU za koju smatraju da je pasivna i neadekvatna tokom cele ukrajinske krize.

„Tako ćemo da zalepimo ovu stvar, to jest UN će da je zalepi”, kaže ona i dodaje: „J...š EU!”

„Tačno tako”, odgovorio je ambasador.

Nulandova je izrazila američku frustraciju politikom EU prema Ukrajini u kojoj od novembra traju ulični protesti protiv predsednika Viktora Janukoviča. „EU obzerver” saznaje iz izvora u diplomatiji EU da ovaj snimak precizno oslikava stav Vašingtona prema EU.

„Oni su umorni od evropske diplomatije, koja ne daje efekte čak ni u bliskom komšiluku”, rekao je izvor „EU obzervera”.

Unija se nije zvanično pridružila Americi u pretnji sankcijama prema ukrajinskim liderima, iako iza zatvorenih vrata i Brisel razmatra ovu mogućnost. Snimak se pojavio baš onog dana kada je Nulandova u Kijevu pokušavala da postigne kompromis između Janukoviča i tri glavna opozicionara i lidera demonstracija. Ona je odbila da komentariše ono što je nazvala „privatnim razgovorom između diplomata”.

U tom razgovoru je kazala da novi ukrajinski premijer može da bude bivši ministar Arseni Jacenjuk, koga naziva „Jac”, ali ne i Vitalij Kličko, vođa opozicionih snaga, bivši šampion u boksu koga njen kolega i ona nazivaju „Klič” i za koga ističu da je neiskusan kao i da mora da „uradi politički domaći zadatak”. Takođe zaključuju i da kompromis mora brzo da se postigne jer će ga u suprotnom Rusi „uništiti”.

Zbog toga kao i zbog činjenice da je link do zapisa na „Jutjubu” i na „Tviteru” postavio ruski zvaničnik Dmitri Losukov, saopštenja koja u poslednja dva dana dolaze iz Moskve i Vašingtona sve više podsećaju na hladnoratovsku retoriku.

„Ruska vlada je prva primetila i tvitovala video. Mislim da nešto govori o ruskoj ulozi u svemu tome”, kazao je Džej Karni, predstavnik za štampu Bele kuće.

Džen Saki, portparolka Stejt departmenta, kazala je da ne zna ko je postavio snimak na „Jutjubu”, ali je natuknula da je verovatno Moskva odgovorna. „Naravno da mislimo da je ovo još jedan nizak ruski udarac.”

Oboje su na konferenciji za novinare odbili da komentarišu sadržaj razgovora. Nisu objasnili prezir prema EU, ali su optužili Rusiju za „prljavi trik” odnosno objavljivanje audio-zapisa. I Nulandova je ironično nagovestila da je zvuk na snimku visoko kvalitetan kao i da je to uspešna ruska špijunska akcija.

Snimak se pojavio ispod naslova na ruskom – „Marionete Majdana”, a Majdan je trg na kojem se okupljaju demonstranti otkako je Janukovič otkazao trgovinski sporazum sa EU i prihvatio 15 milijardi dolara ruskog zajma.

Losukov, pomoćnik zamenika ruskog premijera, kazao je da Rusija nema veze sa beleženjem i postavljanjem snimka.

„Širenje (internetom) je počelo ranije”, kazao je Losukov dodajući da se njegov post na „Tviteru” koristi da bi se okrivila Rusija. „Kako sam ja mogao da znam? Samo sam pretraživao internet dok je moj šef bio na sastanku sa kineskim liderom.”

EU nije želela da juče komentariše najnoviji gaf Amerikanaca. Ipak, na „Jutjubu” se pojavio snimak razgovora između Helge Šmit, bliske saradnice prvog diplomate EU Ketrin Ešton, i Jana Tombinskog, ambasadora EU u Ukrajini koji se žale na to kako SAD vide akcije EU u Ukrajini, a vide je kao – „mlaku”.

„Oni idu okolo i govore ljudima da nam je politika slaba, dok oni pripremaju sankcije”, kaže Helga Šmit i dodaje: „Možda bi mogao da popričaš o tome sa američkim ambasadorom?”

„Ne treba da se takmičimo ko je jači, imamo druge instrumente”, odgovara joj ambasador Jan Tombinski.

Jedan od retkih Evropljana koji se složio sa SAD jeste švedski ministar spoljnih poslova Karl Bilt koji je juče kazao da je snimak ruska propaganda, iako mu nije negirao autentičnost.

Merkelova: Američki stav apsolutno neprihvatljiv

Berlin – Nemačka kancelarka Angela Merkel ocenila je juče da je apsolutno neprihvatljivo da jedan visoki američki diplomata pogrdno govori o načinu na koji EU pristupa rešavanju političke krize u Ukrajini, rekla je njena portparolka. „Kancelarka smatra da je ta izjava apsolutno neprihvatljiva i želi da istakne još jednom da visoka predstavnica EU Ketrin Ešton obavlja izvanredan posao”, rekla je ona i dodala da će EU nastaviti sa intenzivnim naporima na smirivanju situacije u Ukrajini, piše AFP, a prenosi Tanjug. 

J. Stevanović

objavljeno: 07.02.2014.
Pogledaj vesti o: Jutjub,   Evropska Unija

Nastavak na Politika...