Izvor: Namestaj.rs, 02.Jul.2013, 12:31 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Fotelja Ninna koja evocira detinjstvo
Pariska kompanija Adentro predstavila poslednje delo Carla Contina, Ninna fotelju, za vreme Salone del Mobile u Milanu. Izuzetan komad nameštaja je jednostavan, ali elegantan. Integriše obešeno sedište od kože, trake koje se spuštaju. Ova slika nas podseća na otvorene ljuljaške koje smo svi mi imali kada smo bili deca. Poštuje nevinost i predstavlja odraz srećnih bezbrižnih vremena. Tih vremena radosti kada se činilo ništa nije važnije od smeha. U italijanskom, "ninnare" znači kolevka (nešto nežno ili zaštitničko). Nekako, Ninna to i radi. Ona vas neguje i drži vas nežno. Izrađena ručno, fotelja jednostavnih i prirodnih materijala: sve je od jasenovog drveta i kože. Izlaz je lepa minimalistička stavka nameštaja. The Paris-based company Adentro presented Carlo Contin‘s latest work, the NINNA armchair, during Salone del Mobile, in Milan. The exquisite furniture item is simple, yet elegant. It integrates a suspended seat, made of leather straps that hang down. This picture reminds us of the outdoor swings we all had when we were little children. A tribute to innocence and a reflection of the happy carefree times. Those times of joy when nothing seemed more important than laughter. In Italian, “ninnare” means to cradle (to hold gently or protectively). Somehow, NINNA does that. It pampers and it holds you gently. Crafted by hand, the armchair features simple and natural materials: it’s all about the ash wood and the leather. The output is a beautiful minimalist furniture item.
.jpg)
