Izvor: B92, 14.Maj.2012, 22:45   (ažurirano 02.Apr.2020.)

"Nastavlja se zastrašivanje Srba"

Njujork -- Ministar inostranih poslova Srbije Vuk Jeremić rekao je pred Savetom bezbednosti UN da se nastavlja kampanja zastrašivanja Srba na Kosovu.

On je, na sednici Saveta bezbednosti posvećenoj situaciji na Kosovu, upozorio da je sve manje interesovanja za nastavak dijaloga Prištine i Beograda.

U obraćanju Savetu bezbednosti UN, Jeremić je rekao da Srbija deli strahovanje generalnog sekretara UN Ban Ki Muna o mogućnosti daljeg sužavanja prostora za dijalog >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Beograda i Pristine narednih meseci ako se ne održi mir.

"Mi delimo strahovanje generalnog sekeretara, posebno pošto izgleda da javno mnjenje etničkih Albanaca postaje sve više neprijateljsko prema nastavku bilo kakvih pregovora", rekao je Jeremić u govoru na sednici Saveta bezbednosti UN na kojoj se razmatra izveštaj generalnog sekretara za period od 16. januara do 15. aprila.

Jeremić je, međutim, istakao da Srbija ostaje u potpunosti posvećena tom procesu.

"Neslaganja oko statusa ne smeju da spreče našu sposobnost da delujemo zajedno u rešavanju praktičnih pitanja. Ostaje još mnogo posla da se uradi u popravljanju života ljudi kroz razgovore sprovedene u dobroj nameri", rekao je on.

Jeremić je odao priznanje naporima šefa UNMIK-a Farida Zarifa i generalnog sekretara OEBS-a Lamberta Zanijera što su pomogli Srbima da glasaju na predsedničkim i parlamentarnim izborima na Kosovu.

Takođe se zahvalio komandantu KFOR-a generalu Erhardu Drevsu što je naredio dolazak stotine dodatnih vojnika kao mera odvraćanja "što je osiguralo da pretnje o upotrebi sile radi sprečavanja izbora nisu mogle da budu sprovedene".

"Drugi konačni krug predsedničkih izbora biće održan 20. maja i nadamo se da će sve potrebne mere bezbednosti ostati na snazi da bi glasanje moglo da bude održano u sigurnosti, kao što je bio slučaj 6. maja", rekao je Jeremić.

Naveo je da Srbija smatra da je UNMIK važan stub za mir i stabilnost na Kosovu i da se slaže sa ocenom generalnog sekretara da delovanje međunarodnih faktora na terenu u okviru UN i Rezolucije 1244 treba da bude "strateški usaglašeno i blisko koordinisano", što uključuje i rekonfiguraciju Euleksa.

"Naš stav o angažovanju Evropske unije na Kosovu ostaje nepromenjen. Verujemo da EU treba da nastavi svoje statusno neutralne napore da se izgradi okruženje koje nedostaje i poprave loši socijalni uslovi u pokrajini", rekao je Jeremić.

Naveo je da se broj međuetničkih zločina povećao u odnosu na isti period prošle godine.

Srpsko Ministarstvo za Kosovo i Metohiju zabeležilo je više od 180 napada na Srbe, njihovu imovinu, verska zdanja u prvom tromesečju 2012. što je "u proseku više nego dva (incidenta) dnevno", rekao je Jeremić i dodao da se time objašnjava stalno smanjenje broja povratnika na Kosovo što se navodi u izveštaju generalnog sekretara.

Podsetio je da i osam godina od 17. marta 2004. kada je izvršen pogrom nad Srbima na Kosovu i kada je oštećeno ili uništeno preko 35 crkava i manastira, skrnavljenje pravoslavnih manastira i grobalja se nastavlja istom jačinom.

Tokom tog period, istakao je Jeremić, nijedna osoba nije uhapšena za izvršenje zločina mržnje na mestima koja predstavljaju "suštinu srpskog nacionalnog identiteta", a nijedan visoki zvaničnik etničkih Albanaca nije te akte osudio.

Srbija ostaje ozbiljno zabrinuta, rekao je Jeremić, i u slučaju navoda o ilegalnoj trgovini ljudskim organima na Kosovu kako je izneto u decembru 2010. u izveštaju Saveta Evrope.

Istakao je da se u izveštaju Ban Ki Muna navodi da specijalni tim Euleksa nastavlja da razvija svoje kapacitete i da je napredovao u radu na ovom slučaju.

"Međutim, mi verujemo da nedostatak transparentnosti u sprovođenju istrage treba da bude pitanje ozbiljne zabrinutosti u ovom telu. Otkrivanje pune istine za ove monstruozne optužbe, do sada neviđene u istoriji ratovanja, moraju da ostanu glavni prioritet", rekao je on.

Jeremić je izrazio žaljenje zbog oslobađajuće presude Fatmiru Ljimaju, bivšem komandantu OVK za ratni zločin i mučenje i ubistvo Srba 1999. godine i ocenio da su ti uznemirujući događaji još više unazadili sprovođenje pravde na Kosovu.

"Ta presuda je legitimno postavila pitanje da li će kosovski sudovi ikada osuditi nekoga za ratne zločine protiv Srba", rekao je Jeremić i dodao da je ohrabrujuće to što je kancelarija specijalnog tužioca Euleksa najavila da će se žaliti na presudu.

Članicama Saveta bezbednosti obratiće se i šef UNMIK-a Farid Zarif.

Na sednici će učestvovati i kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj.

"Učiniti intenzivniji napor za rešavanje problema na Kosovu"

Šef UNMIK-a Farid Zarif izrazio je je večeras u Njujorku očekivanje da će međunarodna zajednica u narednom periodu učiniti intenzivniji napor da se suoči sa fundamentalnim pitanjima koja opterećuju Kosovo.

"Ono što smo do sada radili je, ne samo nedovoljno za stabilnost, već i skupo i neoprostivo neefikasno za postizanje trajnog mira u regionu," rekao je on u obraćanju Savetu bezbednosti na sednici posvećenoj Kosovu.

Zarif je izjavio da očekuje formiranje nove vlade u Beogradu koja će dobiti mandat da se pozabavi Kosovom.

Zarif je pohvalio činjenicu da su na Kosovu 6. maja uz angažovanje OEBS-a organizovano mirno glasanje za srpske parlamentarne i predsedničke izložbe, ocenivši da je je saradnja OEBS-a i Beograda bila od ključnog značaja za smanjivanje tenzija vezanih za glasanje.

Uz to, sjajna saradnja Euleksa, OEBS-a, Kfora-a i kosovskih vlasti omogućila je mirno glasanje bez incidenata, a to "pokazuje koliko međunarodna zajednica moze da bude uspesna kada radi koherentno i u dogovoru sa svim stranama," reka je Zarif izrazivši očekivanje da će tako biti i u drugom krugu srpskih predsedničkih izbora.

S obzirom da su izbori na Kosovu tek za 18 meseci "ulazimo u period kada se problemi mogu rešavati bez zapaljive retorike," rekao je Zarif i istakao da je potrebno naći način "da se prošlost ostavi iza sebe i nađe zajednicki interes u stabilnosti kako bi se resili problemi."

Osvrćući se na dijalog Beograda i Prištine šef UNMIK-a je rekao da je "tehnički dijalog naišao na neke nedostatke, naročito u vezi primene i da to treba rešiti u budućnosti."

"Međunarodna zajednica sada ima priliku da postigne bolje rezultate a potrebno je da energiju pokazu i članovi ovog Saveta," rekao je Zarif.

Savet bezbednosti UN, kako je ocenio, treba da da zauzme proaktivan pristup i utiče na sve strane da u razgovore uđu sa dobrom voljom.

"Tražim vašu podršku u postavljanju zajedničkog cilja koji će svima nama pomoći da okončamo ovaj nezavršeni posao i nađemo trajna resenja," istakao je šef UNMIK-a.

On je apelovao na međunarodnu zajednicu da zadrži zajednički stav u zaštiti prava manjina na Kosovu.

To se posebno odnosi na rešavanje pitanja nestalih, stvaranje uslova za povratak, rešavanje pitanja vlasništva i zaštitu svetinja i objekata rekao je on i pozvao kosovske vlasti da pojačaju napore u tom smislu i da uzimaju u obzir stvove srpske zajednice.

Šef UNMIK-a je, kao pozitivno naveo da su veze Zapadnog Balkana i EU znatno unapređene odlukom o dodeli statusa kandida za članstvo Srbiji i odlukom da se počne izrada studije izvodljivosti za Kosovo.

Kada je reč o negativnim trendovima, Zarif je podsetio na bezbednosne i kriminalne incidente u mešovitim sredinama, posebno na severu pokrajine pre i posle izbora.

"Takvi incidenti podižu tenziju a učestalost incidenata pokazuje da stabilnost nije postojana, " rekao je on navodeći da su, umesto da preuzmu odgovornost za smanjenje tenzija, akteri nastavili da raspiruju strasti radi ostvaranje kratkorocnih interesa.

Takvi događaji, kao i hapšenja kojima su pribegli i Beograd i Priština nisu pomogli situaciji, rekao je zvaničnik UN.

Po njegovoj oceni, za rešavanje situacije ključan je konsenzus međunarodnih faktora, a jasan stav je važan da bi se bolje iskoristili međunarodni resursi.

U trenutku kada EU razmatra važne planove za funkcionisanje Euleksa, UNMIK ima ulogu kapetana koji komanduje koracima u skladu sa Rezolucijom 1244, zaključio je on.

Izveštaj Ban Ki Muna: U porastu tenzije i vandalizam

Generalni sekretar UN Ban Ki Mun (67) slomio je levu ruku igrajući fudbal i moraće da nosi gips šest sedmica. Ban Ki Mun pao je na terenu tokom fudbalske utakmice koja je organizovana u okviru turnira proteklog vikenda za diplomate koji rade pri UN.

Generalni sekretar UN Ban Ki Mun upozorio je, u najnovijem izveštaju, da tenzije i konfrontacije predstavljaju ozbiljan rizik po stabilnost Kosova, navodeći da su u porastu vandalizam, pretnje i napadi na objekte Srpske pravoslavne crkve, i da bi prostor za dijalog Beograda i Prištine u narednim mesecima mogao biti skučen.

Ban je, u izveštaju, naveo da je u periodu od februara od maja 2012. godine povećan broj kriminalnih dela usmerenih protiv etničkih manjina na Kosovu, u odnosu na isti period lane.

"Pretnje, krađe, paljenja kuća, vandalizam, napadi na objekte Srpske pravoslavne crkve su u porastu u odnosu na prošlu godinu", piše u dokumentu koji se razmatra večeras na sednici na Ist Riveru.

Generalni sekretar UN upozorio je da je u istom periodu smanjen broj povratnika na Kosovo, na koje se u poslednja tri meseca dobrovoljno vratilo samo 136 ljudi. Među njima je 33 Srba, 10 Roma, 83 Aškalija, osam Bošnjaka i dva Albanca. To je za 48 odsto manje povratnika u odnosu na isti period 2011. godine, kada su se vratile 264 osobe.

Tenzije i konfrontacije predstavljaju ozbiljan rizik po stabilnost Kosova i regiona, ističe se u izveštaju i upozorava da i dalje postoji značajan otpor kosovskih Ablanaca zakonskim merama kojima se štiti srpska kulturna i verska baština na Kosovu.

Ban je naglasio da i dalje postoji raskorak između obaveza koje su kosovske vlasti po tom pitanju preuzele i njihove implementacije u praksi.

Generalni sekretar UN istakao je da se međunarodna zajednica nada da će napredak na putu ka Evropskoj uniji i normalizacija odnosa između Beograda i Prištine postepeno "skrajnuti" izvore tenzija.

Izveštaj šefa UN podeljen je ambasadorima država članica Saveta bezbednosti pre održavanja srpskih izbora na Kosovu, koje je Ban opisao kao "inicijalnu kapislu" za niz nerešenih pitanja.

Šef UN je ocenio da će prostor za dijalog Beograda i Prištine u narednim mesecima biti skučen, što bi moglo rezultirati podizanjem tenzija.

"Prostor za pregovore mogao bi biti skučen, posebno ukoliko se ne sačuva mir ili usled nesmotrenih reakcija javnosti na incidente i provokacije. Neopravdana hapšenja ili ratoborne izjave vode ka rastu tenzija i nasilju", naveo je Ban.
Pogledaj vesti o: Nju Jork,   Fudbal,   Autonomna pokrajina Kosovo i Metohija

Nastavak na B92...

Mondo: Kosovske tenzije pred Savetom bezbednosti

Nezavisne Novine: Ban Ki Mun slomio lijevu ruku igrajući fudbal

Akter: Počela sednica SB UN o situaciji na Kosovu

S media: Jeremić u SB: Sve manje interesovanja za nastavak dijaloga Prištine i Beograda

Vesti-online.com: Jeremić u UN: Srbi svakog dana napadani na KiM

Danas: JEREMIĆ: Nastavlja se kampanja zastrašivanja Srba

Beta: Nastavlja se kampanja zastrašivanja Srba na Kosovu