Izvor: Politika, 25.Maj.2010, 23:55 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ples ljubavi i ludila
Tango pokazuje da lokalno može biti univerzalno, kaže kompozitor i dirigent Alehandro Drago
Tango je, kao i Borhesovo pisanje, transcendentalan jer pokazuje da lokalno može biti univerzalno i da se takva muzika i takvo pisanje sa uspehom obraćaju i onima koji nisu Argentinci, kaže za „Politiku” Alehandro Drago, argentinski kompozitor i violinista, koji je nedavno održao koncert u Kulturnom centru Beograda.
Ovaj muzičar, čiju virtuoznost kritika poredi sa >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << virtuoznošću Jaše Hajfeca, na nastupu pred beogradskom publikom izvodio je i dela kompozitora tanga Astora Pjacole čiji je osnovni cilj bio da uzdigne tango, kao muziku Buenos Ajresa, do koncertnog stupnja.
– U pesmi „Vraćam se na jug“ Pjacola preuzima jedan od ključnih elemenata tanga, „vraćanje svom kraju”, staroj majci, verenici, društvu iz mladosti, i time je stvorena prahimna čoveka koji čezne za povratkom raju iz kojeg je isključen. Argentinac čezne za Argentinom kada je negde u svetu, objašnjava Drago kome je ova tema i lično bliska jer godinama živi u Severnoj Dakoti, SAD.
Drago je zavoleo ovu muziku u detinjstvu kada je njegova majka Vilma Martines bila profesionalna plesačica tanga. Pjacola, kao veliki muzičar, u to vreme se vratio u Buenos Ajres iz Pariza donoseći evropski uticaj. Počeo je da spaja muziku svoje zemlje sa klasikom i džezom. „Vraćam se na jug“ Pjacola je napisao za majku našeg sagovornika. Ovo delo stremi ka tome da argentinski ples spoji sa evropskim muzičkim pravcima a Argentinu sa Evropljanima.
– Duga je priča o vezama između tanga i klasične muzike, jer tango je i pogled na svet svoje kulture, kao što je to slučaj i sa muzikom Šumana ili Ravela.
Osim čežnje za domovinom, tango je i ples ljubavi, ludila, kao i lude ljubavi prema Buenos Ajresu.
– Ludilo se pojavljuje kod Pjacole od kada je započeo saradnju sa velikim argentinskim pesnikom Orasiom Fererom, koji važi za „otkačenog”, neponovljivog argentinskog pesnika.
I inače, tango je muzika Buenos Ajresa, a on se ludo voli. Zato su čak tri kompozicije koje je Drago izveo na beogradskom koncertu bile posvećene temi ludila.
---------------------------------------------
Veze sa Balkanom
To naizgled jednostavno pitanje da li imam veze sa ovim delom sveta u stvari je neverovatno složeno. Da ipak sažmem: prema argentinskim migracionim registrima, preci su stigli iz Italije, ali kada sam od italijanskih vlasti zatražio njihove izvode, ispostavilo se da ih nema. Jedan moj stric je istraživao slučaj, i dve godine pre smrti mi je rekao da potičemo iz krajeva od kojih će kasnije nastati Jugoslavija. Nažalost, nije stigao da mi ispriča šta je još otkrio, ali ne gubim nadu da ću jednom znati i više.
----------------------------------------------
Više puta nagrađivan
Alehandro Drago je svirao u najuglednijim muzičkim hramovima sveta, a na njegovom sajtu, pored takvih mesta kao što su Moskovski konzervatorijum, Filharmonija Sankt Peterburga, Teatro Kolon u Buenos Ajresu ili Kenedijev centar u Vašingtonu, navodi se i Kolarčeva zadužbina. Dobitnik je niza domaćih i međunarodnih nagrada. Doktorirao je na osobenostima Pjacolinog dela. Sa suprugom i sinom Mirkom već neko vreme živi i radi u Severnoj Dakoti, SAD.
Silvija Monros-Stojaković
[objavljeno: 26.05.2010.]
