Izvor: Vostok.rs, 13.Jan.2014, 13:21 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Sedamnaest momenata „Povratka“
13.01.2014. -
Više od stotinu učesnika okupio je 17. Međunarodni festival kamerne muzike Povratak koji se odvija u Moskvi. Program se sastoji iz četiri dela: Koncert prema željama, U gostima kod bajke, Serenada i Sedam reči.
Ko se i zašto vraća, to moskovska publika zna vrlo dobro. Pre 17 godina festival su smislili mladi muzičari koji su studirali u >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << Moskvi, družili se od školskih dana, a zatim se razleteli po čitavom svetu i... uželeli se jedni drugih. Danas je neko od njih napravio karijeru u Evropi, neko u Americi, a neko je odabrao da ostane u Moskvi. Ali kako je rekao jedan od osnivača Povratka, oboista Dmitrij Bulgakov, sada nije više važno ko se odakle vraća.
- Nije tako važno gde on živi, za one muzičare koji nastupaju na Povratku važno je da sviraju zajedno bar jednom godišnje.
Istina, prijatelji se susreću češće nego jednom godišnje. Uspešni izvođači, dobitnici raznih konkursa i nagrada, oni često nastupaju zajedno na stranim festivalima, susreću se na prestižnim međunarodnim muzičkim scenama. Ipak svirati u rodnoj Moskvi je zadovoljstvo koje se ni sa čim ne može porediti, priznaje violinistkinja Alina Ibragimova koja živi u Velikoj Britaniji.
- Sasvim retko ovamo dolazim, ali veoma mi nedostaje Rusija, i htela bih da sviram ovde: ovde je uvek vrlo dobra atmosfera i divni ljudi.
Četiri koncerta aktualnog Povratka, to je, čini se, sasvim malo. Ipak u njima, može se reći, sastoji se čitava antilogija kamerne muzike. Ovde su i čuvena remek-dela, kao što je gudački Betovenov trio Ercherceg. I manje poznata klasika, na primer Mocartova Noćna muzika za duvačke instrumente. Kao i uvek široko je zastupljen 20. vek – dela Prokofjeva, Stavinskog i Šnitkea. A prema nasaloj tradiciji publiku će obavezno odbradovati novinama. Pri tome ove godine ne samo novim delima ruskih kompozitora. Specijalno za festival poznati moskovski autor Jurij kasparov je napravio aranžman istakutnog kvatetskog ciklusa Jozefa Hajdna Sedam reči Spasioca na krstu za ansambil od 11 izvođača. Ozbiljno je iskušenje pripremiti premijeru za nekoliko dana boravka u Moskvi. ali kada prijatelji dobro razumeju jedni druge, ne može biti greške. Jer kako smatra starosedelac Povratka, violinista Boris borovcin, sviranje u kamernom ansamblu liči na neposrednu ljudsku komunikaciju.
- To je takva dugotrajana komunikacija i tamo važe u principu isti zakoni: osećaj takta, pa i bilo koje druge osobine, one su tamo takođe prisutne, i upravo po tome je i zanimljivo.
Festival Povratak ima još jednu osobinu koja ga izdvaja među mnoštvom muzičkih okupljanja. Ovde nikada nema koncerata sa slučajnim skupom tačaka, nikada se ne ponavlja ono što je jednom izvedeno. Ako je jedno od festivalskih večeri nazvano U gostima kod bajke, onda se na njemu izvodi samo bajkovita muzika, tačnije muzika komponovana prema bajkama. Samo tradicionalni Koncert prema željama nema određenu temu. Njega formiraju po sopstvenim željama sami učesnici Povratka. Oni biraju onu muziku koju žele da izvedu, ništa više ne objašnjavajući publici.
Olga Bugrova,
Izvor: Glas Rusije, foto: Anatoliй Kazakov/ «Golos Rossii»
