Izvor: Vostok.rs, 28.Jun.2013, 12:16 (ažurirano 02.Apr.2020.)
MMFK: Gde god pogledaš – ruski trag!
28.06.2013. -
Ruski trag, tako se naziva jedan od tradicionalnih programa Moskovskog međunarodnog filmskog festivala koji se sada odvija u ruskoj prestonici. Ove godine na njemu je sedam filmova. Ali izgleda da se ruski trag može naći mal te ne u svakom segmentu filmske smotre.
Kuda bez Rusa! Ruska emigracija raznih talasa, rusko prisustvo u sovjetsko doba u zemljama socijalističkog tabora, Rusi na postsovjetskom >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << prostoru... Evo tema koje najčešće donose u strane filmove ruski trag. Između ostalog režiseri raznih zemalja imaju i druge povode da dotaknu rusku temu. Programski direktor festivala Kiril Razlogov prokomentarisao je to ovako:
- Ruski trag postaje raznovrsniji. Kao prvo, otvorene su mogućnosti našim glumcima da snimaju u inostranstvu koliko žele. Nikuda nije nestao ruski trag vezan za klasiku. Na primer, jedan od filmova ove godine napravljen u Šri-Lanki izgrađen je na motivima Dostojevskog. Poznavanje ruske klasike se proširuje i obuhvata sasvim neočekivane regione sveta. Ima skrivenih citata, skrivenih učesnika ruskog porekla... Zato ako se govori grubo, mogu da nađem ruski trag u 90% filmova.
Naravno, maksimalna koncentracija ruskog prisustva je u filmovima programa Ruski trag. Izraelski film beli panter govori o žiteljima „ruskih geta“, nastalih posle talasa repatrijacije u Izrael 90-ih godina. A poznati Italijan Gabriele Salvatores zainteresovao se za prozu savremenog pisca, iseljenika iz Rusije. Svoj film Sibirsko vaspitanje on je snimio po romanu Nikolaja Lilina koji je postao bestseler u Italiji i Nemačkoj. U Rusiji knjigu sa čudnim sižeom o banditima koji su poslani tobože po naredbi Staljina iz Sibira u pridnjestrovski grad Benderi i žive po sopstvenom moralnom kodeksu čak nisu ni čitali. Na ruskom je nema. Čime je tako privukla priča o sibirskim gangsterima oskarovca iz Italije? O tome je Gabriele Salvatores govorio moskovskoj publici.
- Prilično dobro poznajem rusku istoriju, rusku kulturu, ali istorija sibirskih iseljenika mi je sasvim nepoznata. I morao sam poptuno da poverujem autoru. Ipak glavna vrednost knjige za mene nije u istorijskim činjenicama, već u metafizičkoj suštini. Meni je zanimljiva ona borba kojuzajednica vodi za svoje mesto među tuđincima, za očuvanje svoje samosvojnosti. I meni je vrlo zanimljiva tema glavnih junaka.
Postoji odličan ruski fragmenat u filmu Najbolji predlog poznatog ruskog režisera Đuzepea Tornatorea, koji je ušao u program Gala premijere. Glavni junak je vodeći aukcionista, ugledan i poštovan, koji putem lukave afere dobija za svoju kolekciju portret malopoznatog, ali genijalnog ruskog umetnika. Stvarno, kuda bez Rusa.
Karina Ivaško,
Izvor: Glas Rusije, foto: Golos Rossii
