Izvor: Vostok.rs, 02.Maj.2013, 14:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Grad čelika: Staljingradska bitka očima stranih novinara
02.05.2013. -
Grad čelika. Tako su nazvali knjigu čija prezentacija je održana 26. aprila u Moskvi u sali Fonda istorijske perspektive. Izdanje ima podnaslov: Staljingradska bitka očima britanskih i američkih novina. To je nepristrasni pogled novinara iz saveznog tabora na događaje velike bitke, koja je prelomila tok Drugog svetskog rata.
Knjiga Grad čelika za sada je izašla samo na engleskom jeziku. To je zbornik originalnih članaka vojnih dopisnika uglednih >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << izdanja u to vreme: londonskog Tajmsa, Njujork Tajmsa, Njujork Herald Tribjuna, Čikago Tribjuna, Boston glouba, izdanja koja su imala svoje dopisnike u SSSR.
Sa mnogim materijalima objavljenim u knjizi danas možemo da se upoznamo samo u stranim ahrivima. Člnaci opisuju ne samo događaje na Staljingradskom frontu 1942-43. godine, već i situaciju u sovjetskoj pozadini, akcije neprijatelja i saveznika SSSR. Osim toga, oni odražavaju raspoloženje u Rusiji i svetu, govori naučni urednik knjige, predsednik Fonda istorijske perspektive Natalija Naročnicka.
- To je vrlo uspešan projekat, u kojem može da se istakne ne samo Staljingradska bitka, već i da se uđe u polemiku povodom tumačenja Drugog svetskog rata i Velikog Otadžbinskog rata. Pri tome knjiga nema potrebu za nekim analitičkim komentarima, u kojima bismo indirektno odgovarali na one nove intepretacije koji su sada smenili prethodne klasične. Ona odražava ne sao atmosferu života u našoj zemlji, zahvaćenoj agresijom i razaranjim,a lišavanjima, neviđenim u novijoj istoriji. Ona govori o tome da kada smo bili potrebni jedni drugom, kada su se i SAD i Sovjetski Savez našli pred izazovom čitavom čovečanstvu, bila su odložena u stranu neslaganja i sporovi o suštini naših država.
Nažalost, o onoj moralnoj podršci koju su pružala sovjetskom narodu sredstva masovnih informacija saveznika do danas je rečeno vrlo malo. Ova činjenica nezasluženo se našla van vidokruga istraživača. I knjiga Grad čelika treba da popuni ovu prazninu, smatra autor ideje i sastavljač, naučni saradnik Instituta za SAD i Kanadu Igor Nogajev.
- Samopožrtvovani rad američkih i britanskih izdanja, kao i profesionalizam njihovih redakcija nisu mogli da ne naiđu na odaziv u srcima stanovnika SSSR. Govorim to bez patosa, to je zaista tako. Materijali britanske i američke štampe brzo su se rasprostirali po čitavom svetu. Čak svojetski listovi su objavljivali njihove reportaže. Zahvaljujući tome građani SSSR supočeli da simpatiziraju svoje saveznike i bili su im zahvalni za moralnu podršku i teškom trenutku naše istorije.
Zašto je za tu svrhu bio odabran upravo period Staljingradske bitke? Igor Nogajev je podsetio da se ove godine navršilo 70 godina od doba jedne od najgrandioznijih bitaka u istoriji čovečanstva. Osim toga, to je okretnica Drugog svetskog rata. Pobeda u bici na Volgi je označila početak oslobađanja ne samo Rusije, već i okupiranih zemalja Evrope od fašističkih okupatora.
Nepristrasnost i visoki profesionalizam autora karakteristična je crta svih reportaža i članaka zastupljenih u zborniku. Ruski čitaoci neće morati dugo da čekaju da se upoznaju sa njima. Grad čelika treba da bude izdat na ruskom do septembra, kako bi bio predstavljen na godišnjem Sajmu knjiga u Moskvi.
Izvor: Glas Rusije, foto: RIA Novosti
Pogledaj vesti o: Nju Jork
