Izvor: Southeast European Times, 19.Jul.2010, 22:41   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Dogovor Bugarske i Rusije o planu za Južni tok

Bugarska i Rusija postigle ključni dogovor o projektu gasovoda Južni tok pošto je Moskva pristala da snizi cenu gasa kada se potpišu novi ugovori.

19/07/2010

(Dnevnik.bg, Sofia News Agency - 19/07/10; Mediapool, Dnevnik.bg, Sofia News Agency - 18/07/10; Reuters, AFP, Bloomberg, Itar-Tass, RIA Novosti, BTA, Focus News Agency, Dnevnik.bg, Mediapool - 17/07/10)

Prema ključnom dogovoru koji su Bugarska >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << i Rusija postigle u subotu (17. jula) posle dugih pregovora u Varni, na severnoj obali Crnog mora u Bugarskoj, dve zemlje ubrzaće izgradnju gasovoda Južni tok na bugarskoj teritoriji.

"Mapa puta" koja je dogovorena obuhvata faze i rokove za sprovođenje projekta, koji bi trebalo da postane u potpunosti operacionalan 2015. Potpisali su je ministri energetike dveju zemalja, Trajčo Trajkov ispred Bugarske i Sergej Šmatko za Rusiju.

Prema postignutom sporazumu, potrebno je pripremiti studiju tehničke i ekonomske izvodljivosti do idućeg februara, kada bi takođe trebalo da bude osnovana zajednička kompanija za izgradnju bugarskog dela gasovoda.

"Ubrzaćemo radove na Južnom toku", rekao je Šmatko u subotu na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Trajkovim i zamenikom generalnog direktora Gazproma Aleksandrom Medvedevim, koji je takođe učestvovao u pregovorima.

Gasovod bi trebalo da prenosi do 63 milijarde kubnih metara ruskog prirodnog gasa godišnje u Evropu, zaobilazeći Ukrajinu. Planirano je da se prostire ispod Crnog mora, od kompresorske stanice Beregovaja u Rusiji do Varne, gde će se račvati u dva kraka - severozapadni koji će se završiti u Austriji i jugozapadni u Italiji.

Bugarski deo gasovoda Južni tok koštaće oko 644 miliona evra, izjavili su bugarski zvaničnici. Oni su takođe objasnili da će 17 milijardi kubnih metara od ukupne količine gasa proticati kroz već postojeće cevi, a da će preostalih 46 miliona kubnih metara biti upumpavano u nove cevi.

Oko vlasništva nad tim novim cevima su se lomila koplja na pregovorima. Dogovor postignut u Varni predviđa da će Bugarska imati 50 odsto vlasništva nad njima.

Bugarski premijer Bojko Borisov, koji nije učestvovao u pregovorima ali je putovao u Varnu da prisustvuje ceremoniji potpisivanja, rekao je da će gasovod Južni tok koristiti ne samo njegovoj zemlji, već i Srbiji i Hrvatskoj, koje su takođe pristupile projektu.

"Kao dobri susedi, ne želimo da ih sprečimo da koriste ruski gas", rekao je Borisov, a prenela ruska agencija Itar-Tas.

Bugarska, koja gotovo 100 odsto zavisi od ruskog gasa, priključila se i projektu gasovoda Nabuko, koji je podržala EU, a koji bi trebalo da prevozi prirodni gas iz Centralne Azije i Bliskog istoka u Evropu, kako bi se diverzifikovalo snabdevanje. Sofija je više puta naglasila da oba projekta smatra prioritetom.

Pregovori u Varni, koji su počeli u petak, takođe su bili usredsređeni na ruske isprouke gasa Bugarskoj. Sporazum o mapi puta objavljen je tek pošto se Moskva obavezala da smanji cene gasa za Bugarsku i ukloni posrednike iz ugovora o snabdevanju. To predviđa da će u budućnosti svi takvi dogovori biti direktno zaključivani između Gazproma i bugarske državne kompanije Bulgargaz.

"Nema nerešenih pitanja i takođe smo stavili tačku na učešće posrednika", potvrdio je Šmatko.

Trajkov je objasnio da će Bugarska potpisati nove dugoročne ugovore sa Rusijom pošto isteknu postojeći 2011. i 2012. Sofija očekuje da će dobiti prvi nacrt tih ugovora do 10. avgusta. Dve strane će zatim pregovarati o tačnim detaljima novih ugovora o isporuci gasa do kraja juna iduće godine.

"Rezultat naših dogovora je samo početak, nikako kraj", rekao je Trajkov u nedelju.

Nastavak na Southeast European Times...