Izvor: Blic, 08.Avg.2013, 21:45   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Vidi Srbija, bog te video: Kako su Kinezi videli "Montevideo" i našu zemlju

Večeras predstavljam svima nama ovo filmsko ostvarenje, jedan srpski film koji govori o snovima i o fudbalu Ovim rečima voditelj najgledanije kineske televizijska mreže CCTV najavio je emitovanje filma „Montevideo bog te video“ i polučasovnu emisiju posvećenu rediteljskom prvencu Dragana Bjelogrlića. Milionskom auditorijumu predstavljena je država Srbija i njena sportska i filmska tradicija. >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic <<

„Ukus snova“, kako glasi kineski prevod naziva filma „Montevideo, bog te video“, u produkciji „Intermedia netvorka“ premijerno je prikazan u subotu uveče, a reprizno dan kasnije u okviru selekcije „Najbolji filmovi“ i našao se među samo 52 strana filma koja kineska televizija godišnje odobrava.

Voditelj Ma Ding izašao je pred gledaoce u velikom studiju sa scenografijom koja podseća na dodelu Oskara.

Na velikom led ekranu išla je i slika sa Dejanom Stankovićem u dresu SCG, SRJ i Srbije

Na velikom video-zidu sve vreme je bio prikazivan kolaž koji su kineski televizijski eksperti uradili specijalno za tu priliku: montirani materijal o samom filmu, o Srbiji, o njenoj istoriji, ali i sadašnjosti, o najpoznatijim srpskim sportistima. Govorilo se o našim fudbalerima, o Tirketu i njegovoj ekipi iz filma. Prikazana je mapa Srbije s nazivima gradova na kineskom, intonirana je himna Srbije titlovana na kineski, kao i pesma „Tamo daleko“.

Tamo daleko: Karta Srbije s Kosovom ispred koje stoji voditelj Ma Ding i objašnjava kakva je to zemlja

- Kada govorimo o Srbiji, izgleda da se čovek u nju lako zaljubljuje. O zemlji kao što je Srbija mora se imati nekih saznanja. Pogledajte ovu kartu Srbije, na ovom položaju na kojem se nalazi, na Balkanu, žarišna je tačka na kojoj su se odigravali mnogi sukobi naroda i ratovi, ona čini jedan deo bivše Jugoslavije. Zemlja je poznata po dobrom sportu, gde se ne igra samo dobar fudbal već i dobra košarka i sjajan tenis, uz sve sukobe naroda i verske nesuglasice, gde je snaga države zavisila od ovih uticaja, i dalje postoji san - govorio je Ma Ding.

Radio-voditeljka srpskog porekla Tatjana Soldat pridružila se voditelju, pa su pozvali telefonom reditelja Dragana Bjelogrlića, koji se uživo uključio u emisiju.

Dosadašnji uspesi filma u Kini

Da bi se našao u krugu najboljih filmskih ostvarenja današnjice, „Montevideo, bog te video“ je prošao strogu selekciju „China Film Groupa“, jedinog ovlašćenog filmskog distributera stranih filmova u Kini, a potom i urednika CCTV6, najgledanije kineske televizije specijalizovane za filmski program. Selekcija „Najbolji filmovi“ se prikazuje od 1998. godine i ima zadatak da gledaocima predstavi najbolja strana ostvarenja. „Montevideo, bog te video“ je prvi put kineskoj publici predstavljen tokom Nedelje srpskog filma u Kini i učestvovao je na Međunarodnom filmskom festivalu u Pekingu 2012. Iste godine je proglašen za najbolji igrani film na Međunarodnom festivalu sportskog filma u Pekingu.

Najčitanije SADA:
Pogledaj vesti o: Montevideo

Nastavak na Blic...

medio.rs: Vidi Srbija, bog te video: Kako su Kinezi videli 'Montevideo' i našu zemlju