Izvor: B92, 01.Feb.2010, 19:10 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Duo "Dsquared2" kreira garderobu za ZOI
Kanadski duo Den i Din Katen, braća blizanci, dizajneri i vlasnici modne marke „Diskuerd” (Dsquared2), koji su već godinama miljenici slavnih i bogatih (između ostalog, kreirali su kostime za koncertne nastupe Madone i Britni Spirs), nedavno su dobili priliku da se pročuju i van modnih krugova.
Braća Katen kreiraće garderobu glavnih izvođača na ceremoniji otvaranja i zatvaranja Zimskih olimpijskih >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << igara u Vankuveru (12-28. 02), a biće i među nosačima olimpijske baklje. Pre nekoliko dana oni su dobili zvezdu u kanadskoj Ulici slavnih, kao jedini kreatori, rame uz rame sa Majklom Džej Foksom i Vejnom Greckijem.
Iako imaju svoju liniju pri „Mek” (MAC) kozmetici i unosne ugovore za naočare i parfeme, svaki put kad pomisle da bi uspeh mogao da im udari u glavu, oni se sete skromnog odrastanja u Kanadi i slatko se nasmeju. „Mi smo blizanci u svakom smislu te reči”, kaže Den, koji sebe opisuje kao pristupačnijeg od brata, iako je strožiji šef. Din, pak, tvrdi da je „viši i mršaviji”. Nerazdvojni od dana kad su rođeni, 1964. u Uiloudejlu, Ontario pod prezimenom Katenaći, njih dvojica su hteli da rade u modnoj industriji od kad znaju za sebe. Odrastali su u skromnoj porodici, u domaćinstvu sa devetoro dece, ali su uvek imali u glavi širu sliku koju njihova familija nije mogla da vidi – onu koja će ih odvesti u Njujork, Milan i London.
„Imali smo normalno, zabavno detinjstvio, ali nikad se nismo sasvim uklapali”, kaže Din. „Međutim, pošto smo imali pet sestara, često smo išli u kupovinu, oblačili ih za razne školske priredbe i zabave”, dodaje Den. „Imali smo skroman budžet, što nam je omogućilo da budemo kreativniji, a one su nam se prepuštale, jer su znale da smo bolji od njih.”
Prvi korak ka profesionalnoj karijeri bio je letnji program u Dizajnerskoj školi „Parsons” u Njujorku, odmah nakon završene srednje škole. Međutim, pre nego što su završili kurs pozvao ih je vlasnik modne kuće „Ports internešnel" (danas „Ports 1961") iz rodne Kanade. Tamo su izbrusili tehnički zanat, naučili kako da iscrtaju šnitove, skroje sako i budu kritični prema sopstvenom radu. Na lokalnoj skali uspeha, oni su bili hit, ali braća nisu bila zadovoljna - ili evropske piste ili ništa.
„Ljudi su nam govorili, ’Zašto da rizikujete sve što imate?’, a ja sam im rekao, ’Što da ne rizikujemo?”, priča Den. „Odabrali smo Evropu umesto Njujorka”, dodaje Din, „zato što nije bilo tako lako vratiti se kući." Bez obzira na sve, ponosni su na svoje kanadske korene: lišće javora je svake sezone nezaobilazni detalj na nekom komadu odeće.
Godine 1994. počeli su da proizvode mušku, a 2003. i žensku garderobu. Njihove revije su među najposećenijim i najveselijim na milanskoj Nedelji mode, sa tematikom poput „Čarlijevih anđela" ili „Poludelog Maksa"
Din i Den i privatno nose isključivo odeću s potpisom „Diskuerd". „Mi smo sami svoje mušterije. Znamo šta hoćemo i šta nam treba, tako da sve dolazi iz našeg srca i zato funkcioniše ovako dobro", kaže Din.(Zanimljivo je da Din služi kao model za probu – i za ženske kolekcije – jer, kako sam kaže, niko nije dostupan u gluvo doba noći kad on ima najviše inspiracije. Čak je usavršio i hod na štiklama!)
Najnovija kolekcija za proleće/leto 2010 inspirisana je kampovanjem, a braća sama biraju muziku za svaku reviju. Imaju i nekoliko svojih emisija na radiju gde nastupaju kao didžejevi.
Između dnevne profesije dizajnera i noćnih tezgi kao zabavljača, uspeli su i da opreme novu kuću u Londonu. Sami osmišljavaju reklamne kampanje, a pola u šali, pola u zbilji, kažu da razmišljaju i o snimanju albuma. Ipak, ne mogu baš sve da rade. „Ja ne umem da stepujem, a Din ne zna da igra hokej”, priznaje Den. „Ali zato umemo da klizamo.”
