Izvor: Politika, 06.Maj.2013, 15:38 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kulturni inkubator na Fruškoj gori
Japanka Mariko Hori i Britanka Džoana Katerinas ostvarile su umetničke projekte u jedinstvenom Rezidencijalnom centru u Srbiji
Mariko Hori, umetnica iz Tokija koja je u Srbiji, tačnije na Fruškoj gori, provela tri sedmice u Rezidencijalnom centru fondacije Balkankult, tužna je što se vraća u Japan. Ona je sa koleginicom iz Velike Britanije, umetnicom Džoanom Katerinas, pozvana da u jedinstvenom centru ove vrste u Srbiji boravi, stvara, upoznaje lokalnu zajednicu, >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << Vojvodinu, Beograd, umetnike...
Mariko Hori osmislila je projekat baziran na postavljanju objekata malih dimenzija u gradski prostor.
„Objekte koji nisu umetnički predmeti već predmeti svakodnevne upotrebe smeštam u kontekst umetnosti. Tačnije, ako stavite neki običan predmet u muzej, na primer makaze, on može da bude percipiran i kao umetnički predmet. Ili, u otvorenom prostoru, među objekte koji pripadaju kulturnom nasleđu nekog grada kao što su ornamenti, figure na fasadama... Šargarepa u čeljustima figure lava na fasadi je intervencija koju sam uradila u nemačkom gradu Kaselu”, kaže Mariko Hori.
Ova japanska umetnica studirala je najpre arhitekturu, ali naglašava, arhitektura zahteva prostor, a u Japanu nema dovoljno prostora.
Mariko Hori provela je vreme u Rezidencijalnom centru i u komunikaciji sa lokalnim stanovništvom. Jezičku barijeru prevazišla je preko „gugl prevodioca” sa japanskog na srpski . A nama je otpevala na srpskom pesmu „Hajde Jano, hajde dušo”.
Za potrebe rada svoje koleginice Džoane Katerinas, gošća iz Japana pevala je na japanskom.
Džoana Katerinas eksperimentiše sa zvukom.
„Inspiriše me priroda i zvuk tišine koji sam ovde na Fruškoj gori pronašla. Kada imate relativnu tišinu oko sebe, onda svaki zvuk postaje važan. Razgovarala sam sa Mariko o saradnji i uključio se i vaš muzičar Gile iz ’Električnog orgazma’.
Imam dnevne i noćne zvučne zapise u trajanju od deset do 15 minuta. Noću je karakterističan zvuk vetra kao i eho koji proizvode razni šumovi, dok je danju dominantan cvrkut ptica, kiša..
Sa Giletom sam razgovarala da preuzmem delove njegovih pesama sa poslednjeg albuma”, kaže Džoana Katerinas, koja će konkurisati svojim zvučnim radovima i za poseban program ovogodišnjeg „Egzita”.
Rezidencijalni program fondacije za kulturu Balkankult namenjen je širokom spektru stvaralaca iz domena humanističkih nauka – filozofima, sociolozima, etnolozima, piscima, uopšte stvaraocima koji imaju kritičko mišljenje u odnosu na poimanje i doživljaj realnosti kroz razne forme komunikacije.
U rezidencijalnom centru na Fruškoj gori, koji je ostvario saradnju i sa Akademijom Šlos Solitud u Štutgartu, boravio je i Karolji Meheš ispred fondacije Pečuj u Mađarskoj i tada je ustanovljen zajednički projekat Dijalog pisaca. U rezidencijalnom centru Balkankulta boravili su i stvarali umetnici iz Nemačke Rajnhard Dubrava, Stefan Bart i Jorg Tokler, a američka umetnica Denis Džordž je u fokus interesovanja stavila nacionalnu kuhinju u Vojvodini, napravivši seriju fotografija o načinu pripreme hrane u ovom delu Srbije.
Stefan Bart i Novak Stefanović radili su na projektu „Dijalog na Dunavu” čiji je rezultat istoimena knjiga, dok je Rajnhard Dubrava istraživao lokalni identitet, potrebe za kulturom, sličnosti i razlike... Rut Margrof i Nikos Brisko izveli su performans u Novom Sadu pre toga predstavljen u Istanbulu i Solunu...
Rezidencijalni centar Balkankult fondacije kao specifičan „kreativni kulturni inkubator” u naredim nedeljama ugostiće istoričarku iz Holandije Fenu Plazijer, a predviđen je i dolazak finskog umetnika i fotografa Jaka Haikilea, jednog od najpoznatijih fotografa umetničke fotografije...
M. Đorđević
objavljeno: 06.05.2013.
Pogledaj vesti o: Japan
