Izvor: Vostok.rs, 10.Jun.2013, 10:56 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ruski Solun
10.06.2013. -
Rusijom u minijaturi nazivaju u Solunu – severnom delu Grčke - Društvo za širenje ruskog jezika i kulutre. Ono ujedinjuje danas ne samo sunarodnike, već i etničke Grke, koji sve češće teže ruskoj kulturi i tradicijama.
Dečiji smeh, galama, razgovori. U Ruskom društvu Soluna je počeo praznik Opraštanje od bukara. Deca od 3 do 12 godina, rođena u mešovitim brakovima, završila su prvu etapu školovanja - naučila su azbuku.
Mama >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << jednog deteta živi u Solunu skoro 6 godina. Ona je došla u Grčku iz Kazahstana, tu se udala, brzo je naučila grčki jezik, ali je odlučila da njihova kćerka obavezno zna minimalno dva jezika – grčki i ruski. Rusko društvo u Solunu je ona našla na Internetu, već u toku dve godine ga posećuje. Kontaktiranje na maternjem jeziku za mnoge je način prevazilaženja složenog perioda adaptacije u drugoj zemlji, čak i ekonomske krize, - priča bivša Moskovljanka i mama dvoje dece Ana.
- Kriza u Grčkoj uticala je na sve nas – i Grke i Ruse. Međutim, tu smo svi braća i sestre, te se pomažemo. Recimo, Društvo je nam izašlo ususret – pružilo popust, znajući da su mnogi izgubili posao.
U malom prostoru Društva ima nekoliko slušaonica, gde uče ne samo jezik, već muziku, igre, crtanje, čak se odmaraju posle napornog dana. Tu se pripremaju za različite ruske praznike – od Nove godine, Poklada i Uskrsa sve do Dana Rusije. Obavezno obeležavaju, naprimer, Puškinov rođendan, - ispričala je u intervjuu Glasu Rusije predavač ruskog jezika Irina Balabanova.
- U Solunu ima mnogo ruskojezičnih stanovnika. Oni, koji su došli iz Rusije, ne žele da prekinu veze sa svojim izvorima. Razumljivo je da ih je ovamo dovela ljubav, međutim, oni teže da sačuvau svoju kulturu. Kod kuće oni govore sa decom ruski, te žele da bi deca bar jednom u nedelji kontaktirala sa svojim vršnjacima na ruskom. Za njih je to važno.
Od svih gradova Grčke Solun može da se smatra najruskijim. Upravo su u taj grad došli prvi ruki diplomati: 1783. godine ruska imperatorka Jekaterina Druga potpisala je naredbu o formiranju ovde generalnog ruskog konzulata. U 20. veku Solun je primao prvo emigrante, koji su bežali od revolucije 1917. godine, zatim 1990-h godina pontijske Grke. Feliks je rođen u Stavropoljskoj pokrajini Rusije. U Solun je on došao kao u istorijsku otadžbinu. Međutim, ne želi da gubi veze s Rusijom. Zato je doveo sina-jedinca u Društvo za širenje ruskog jezika i kulutre.
2013. godina je u Solunu objavljena Godinom ruske kulture. 24. maja, prilikom otkrivanja spomenika braći-prosvetiteljima Slovena Ćirilu i Metodiju gradonačelnik Soluna Janis Butaris je pozvao Grke da aktivnije uče ruski jezik. Inače, mnogi stanovnici moraju da znaju ruski zbog svoje profesije, - objašnjava Irina Balabanova.
- Grčke vlasti su obavezale taksiste i sve, ko radi u servisnim delatnostima s ruskim turistima da obavezno uče ruski bar na elementarnom nivou. Uzimajući u obzir da u Turskoj i na Bliskom Istoku nije mirno, u Grčku dolazi više ruskih turista. Zato gčki mladi moraju da uče ruski. Čak u nekim državnim školama ruski se uvodi kao drugi strani jezik, posle engleskog.
Danas u gradu ima sve više centara za učenje ruskog jezika i kulture. Nedavno je u drucštvu održan specijalni seminar, posvećen predavanju ruskog za Grke. Dakle, mnoge Ruskinje u vezi sa povećanjem kod Grka interesovanja za Rusiju neće ostati bez posla.
Milena Faustova,
Izvor: Glas Rusije, foto: Golos Rossii
