Izvor: Glas javnosti, Tanjug, 03.Sep.2009, 10:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
„Retuširanje iz pristojnosti“
SAO PAULO - Brazilski restaurator otkrio je „neprikladan“ detalj koji je vekovima bio sakriven ispod slojeva boje na slici francuskog majstora Nikole Pusena (1594-1665) na kojoj je Prijam, grčki bog plodnosti, prikazan s penisom u erekciji.
„Sakrili su Prijamov falus. To se zove ‘retuširanje iz pristojnosti’ kojem se često pribegavalo“, objasnila je Režina Pinto Moreira listu Folja de Sao Paulo, navodeći >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << da je do kamuflaže najverovatnije došlo u 18. veku, u konzervativnoj katoličkoj Španiji.
Već 30 godina restaurator u pariskom Luvru, Moreira je zajedno sa dvojicom francuskih stručnjaka osam meseci radila na restauraciji Pusenove slike „Himenej prerušen u ženu za vreme ceremonije u čast Prijapa“, koja pripada zbirci Muzeja umetnosti u Sao Paolu.
Himenej, bog braka i svadbe kod starih Grka, tradicionalno je bio prikazan sa penisom u erekciji.
Na platnu je bila pukotina i rupa pa su restauratori morali da skinu nekoliko slojeva boje.
