Izvor: KMnovine.com, 06.Sep.2016, 18:58 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Proročanstvo na grobu Konstantina Velikog
Proročanstvo na grobu Konstantina VelikogNa grobu prvog vizantijskog cara, sv. Konstantina Velikog (inače našeg Nišlije po rođenju), su bile isklesane naizgled nerazumljive reči, koje je tek 1440. godine dešifrovao Genadije Sholarije, prvi carigradski patrijarh pod Turcima, učenik sv. Marka Efeskog i veliki protivnik unije sa papistima.
Proročanstvo govori o padu Carigrada i Srba pod Turke, ali i o povratku Carigrada od strane pravoslavnih >> Pročitaj celu vest na sajtu KMnovine.com << naroda. Iako su neki savremeni Grci pad ''Dalmata'' i ''dunavskih naroda'' u ovom proročanstvu protumačili kao pad Austrijanaca i Mađara pod Turke, kada sam čitao godine koje se pominju u proročanstvu, zaključio sam da se to mora odnositi na Srbe u Despotovini i Bosni. Dodatno, Dalmati koji se pominju u proročanstvu su u vremenu sv. cara Konstantina živeli uglavnom u Bosni i Raškoj i užoj Dalmaciji, tj. u krajevima gde su u 15. veku, u periodu o kojem proročanstvo govori, uglavnom živeli Srbi. I kasniji rat sa Turcima i povratak Carigrada se jasno odnose opet na Dalmate, tj. Srbe koji su u balkanskim ratovima vraćali oteto. Sholarije je ovako preveo reči uklesane na grobu:
''Prvog indikta (1453), carstvo Ismaila zvanog Muhameda, uništiće rod Paleologa, zauzeti Carigrad (na sedam brda) i vladati iznutra (Vizantijom), mnoge narode uništiti i opustošiti ostrva do Crnog mora. Narode uz Dunav će slomiti osmog indikta (1460. ako novi indikt počinje 1. septembra, to znači da je osmi indikt od 29. maja 1453 upravo 1460. godina što se skoro poklapa sa konačnim padom srpske Despotovine 1459. čija je prestonica Smederevo bila na Dunavu), a desetog indikta (1462. što se skoro poklapa sa padom Bosne pod Turke 1463.) na severu će poraziti Dalmate, protekom vremena opet će biti rata sa Dalmatima koji će dovesti do delimičnog uništenja (Turaka), i mnogi narodi zapadno (od Carigrada - Balkanski savez) će na kopnu i moru poraziti Ismaila. Naslednik Ismaila (Ataturk i kemalisti) će vladati potom još malo. Onda će plava rasa (Grci ispravno misle da se ovo odnosi na Ruse) sa svojim saveznicima potpuno poraziti Ismaila, ali će onda izbiti surovi rat, koji će trajati pet godina. Onda će se tri puta čuti glas: stanite, stanite, stanite, sa strahom požurite brižno na desnu stranu na kojoj ćete naći hrabrog, čudesnog i jakog čoveka, njemu se pokorite! Gospodu, Koji je moj prijatelj. I Njega primivši, moja se želja ispunjava''.
''Τη πρώτη της Ινδίκτου, η βασιλεία του Ισμαήλ ο καλούμενος Μωάμεθ, μέλλει δια να τροπώση γένος των Παλαιολόγων, την Επτάλοφον κρατήσει, έσωθεν βασιλεύσει, έθνη πάμπολα κατάρξει, και τας νήσους ερημώσει μέχρι του Ευξείνου Πόντου. Ιστρογείτονας πορθήσει τη ογδόη της Ινδίκτου, εις τα βόρεια τα μέρη μέλλει δια να στρατεύση τη δεκάτη της Ινδίκτου τους Δαλμάτας τροπώσει, πάλιν επιστρέψει έτι χρόνον, τοις Δαλμάτοις πόλεμον εγείρει μέγαν μερικόν τε συντριβήναι και τα πλήθη και τα φύλα συνοδή των εσπερίων δια θαλάσσης και ξηράς τον πόλεμον συνάψουν, και τον Ισμαήλ τροπώσουν. Το απόγονον αυτού βασιλεύσει έλαττον μικρόν ολίγον. Το δε ξανθόν γένος άμα μετά των πρακτόρων όλον Ισμαήλ τροπώσουν, την Επτάλοφον επάρουν μετά των προνομίων. Τότε πόλεμον εγείρουν έμφυλον ηγριωμένον, μέχρι της πεμπταίας ώρας και φωνή βοήσει τρίτον, στήτε, στήτε, στήτε, μετά φόβου σπεύσατε πολλά σπουδαίως εις τα δεξιά τα μέρη άνδρα εύρητε γενναίον θαυμαστόν και ρωμαλέον, τούτον έξετε. Δεσπότην, φίλος γαρ εμού υπάρχει. Και αυτόν παραλαβόντες, θέλημα εμού πληρούται''
izvor: http://vizantinaistorika.blogspot.rs/2016/09/blog-post.html
Prevod sa grčkog: Marko Pejković
Izvor: KM Novine :: © 2014 - 2016 :: Hvala na interesovanju
