Izvor: Southeast European Times, 29.Jan.2010, 23:56   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Diplomatija pismima: Nova era za Grčku i Tursku

Pismo turskog premijera Erdogana naišlo je na toplu reakciju njegovog grčkog kolege, čime je otvorena mogućnost za bolje odnose između dve zemlje.

29/01/2010

Erol Izmirli za Southeast European Times iz Ankare -- 29/01/10

Turska i Grčka signaliziraju novo doba unapređivanja odnosa posle izbora grčkog premijera Jorgosa Papandreua prošlog oktobra.

Nakon te pobede, turski premijer Redžep Tajip Erdogan napisao je novom kolegi pismo na >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << četiri strane sa sugestijama o tome kako bi dve zemlje mogle bolje da sarađuju. Papandreu je u ponedeljak (25. januara) odgovorio da pozdravlja tu mogućnost.

Erdogan je napisao da bi uzajamno poštovanje i razumevanje između Grčke i Turske poboljšali stabilnost širom regiona. "Iskreno težimo razvoju naših odnosa."

Turska i Grčka došle su do ivice rata 1996. godine zbog podeljenog ostrva Kipra, jer obe tvrde da imaju pravo na njega. Međutim, uzastopni zemljotresi koji su usledili 1999. godine u obe zemlje doveli su do "diplomatije zemljotresa" i do uklanjanja grčkog veta na kandidaturu Turske za punopravno članstvo u EU.

Erdogan je predložio bilateralnu radnu grupu na ministarskom nivou kako bi se bolje uhvatio u koštac sa ključnim pitanjima.

Erdogan prvo predlaže da Papandreu pogura kiparske Grke i kiparske Turke da postignu napredak u tekućim razgovorima o ujedinjenju ostrva, koje je podeljeno od 1974. godine. "Mada se ovaj problem ne odnosi direktno na naš narod, treba im pružiti ruku", rekao je on.

Erdogan je takođe nepokolebljiv oko unapređivanja tretmana turske i grčke manjine u obe zemlje. "Naše manjine imaju potrebe na koje treba odgovoriti. U ovom novom dobu mi treba da ispunimo njihova očekivanja", rekao je on. Skoro 130.000 Turaka živi u Grčkoj, dok je Turska dom hiljada Grka.

Treće, kada su u pitanju granice u Egejskom moru -- problem koji je uzrokovao mnoge nesuglasice oko definisanja teritorijalnih voda -- Erdogan predlaže "nove mere izgradnje poverenja i ubrzavanje tekućih tehničkih razgovora o ovom pitanju".

Na kraju, Erdogan kaže da zemlje moraju da se uhvate u koštac sa krijumčarenjem ljudi. Turska i Grčka se koriste kao koridori za migrante koji se često krijumčare sa Bliskog istoka na Balkan. Odatle se prebacuju ka zemljama članicama EU.

Egemen Bagis, glavni pregovarač Turske, rekao je novinarima posle sastanka sa Papandreuom ranije ovog meseca u Atini da je grčki lider "potpuno istog mišljenja kao naš premijer".

Bagis je ukazao na Papandreuove ranije kontakte sa turskom vladom. "On je poznat po svojim naporima za unapređivanje bilateralnih osnova, sa našim pokojnim ministrom inostranih poslova Ismailom Čemom."

Pored četiri pomenuta problema i neka druga pitanja su zabrinjavajuća. Ostaje neizvesno da li će turska vlada ponovo otvoriti bogoslovsku školu Halki, glavnu teološku školu istočne pravoslavne crkve.

Upravni odbor bogoslovije zatvorio je školu nakon odluke Ustavnog suda Turske kojom se pozivaju sve privatne institucije višeg obrazovanja ili da se priključe državnom univerzitetskom sistemu ili da se zatvore.

Mada je Bagis rekao da bogoslovija "nije sporno pitanje između Turske i Grčke", on je istakao da bi "neka poboljšanja uslova za tursku manjinu u zapadnoj Trakiji donela bolju klimu [za razmatranje ponovnog otvaranja bogoslovije]".

Turska je kritikovala Grčku zbog ograničavanja prava oko 150.000 ljudi turskog porekla u grčkom regionu zapadne Trakije.

Nastavak na Southeast European Times...