Izvor: Mondo, 20.Jan.2013, 19:06 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Kinezi cenzurisali Bonda
Poslednji film o tajnom agentu 007, "Skyfall", u kineske bioskope je stigao kraći za nekoliko scena i sa izmenjenim prevodom razgovora glavnih aktera.
Kina je poznata po cenzuri skoro svega što dolazi sa zapada, pa se tako i Bond našao na udaru "zaštitnika nacionalnih i moralnih interesa Kineza".
Zbog neprimerenog sadržaja za tamošnje vlasti, cele scene neće biti prikazane Kinezima, a uz to i prevod pojedinih razgovora je u potpunosti izmenjen, pa često i nema >> Pročitaj celu vest na sajtu Mondo << veze sa rečima koje su rečen na plantnu, piše "The Hollywood Reporter".
Jedna od obrisanih scena je snimljena u Šangaju u kojoj Francuski plaćenik ubija kineskog čuvara dok se priprema za atentat, kao i cela priča o mučenju negativca Raula Silve od strane kineskih vlasti...
Studio "Sony Pictures" je odbio da komentariše cenzuru što i ne čudi jer je novi Bond samo još jedan u nizu filmova koji su jedino u Kini cenzurisani.
(MONDO)
Kinezi cenzurisali novog Bonda
Izvor: Radio 021, 20.Jan.2013
Poslednji film o tajnom agentu 007, "Skyfall", u kineske bioskope je stigao kraći za nekoliko scena i sa izmenjenim prevodom razgovora glavnih aktera.
