Izvor: Politika, 28.Jun.2011, 12:59 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nesporazum sa komičarkom
Čelsi Hendler nije bila baš duhovita kada je pokušala da ismeje Srbiju, ali je malo verovatno da će se zbog toga izviniti
Od našeg stalnog dopisnika
Vašington – Biti komičar, ili, bolje reći, politički satiričar, u Americi je unosno zanimanje. Svaka televizija koja drži do sebe ima šou ili preuzima neki „sindikalizovani” program te vrste, koji se obično emituju u kasne sate, oko ponoći.
Komičarka i spisateljica Čelsi Hendler nije >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << još, doduše, u „prvoj ligi”, u kojoj su Džej Leno, Konan O’Brajen i Dejvid Leterman, ali polusatni program „Čelsi nedavno”, koji se na „E!” kanalu (posvećenom Holivudu i zabavljačkoj industriji) emituje od ponedeljka do petka, ima rejting od oko 800.000 gledalaca. Toliko pari očiju ispred ekrana okupljao je u poslednjoj godini karijere na Si-En-Enu legendarni Lari King, koji, naravno, nije bio komedijant.
To nije bila ni Hendlerova kada je u programu od 20. juna tri minuta posvetila neuspelom koncertu Ejmi Vajnhaus i uzgred „potkačila” Srbiju i ministra Dragana Šutanovca, uz dobacivanja kolega.
Sve to je praćeno puštanjem „smeha iz konzerve” – zvučne zavese koja se obično koristi u drugorazrednim komičarskim serijama (kad se na neku repliku ili „štos” pusti snimljeni smeh da bi se gledaoci naveli da se smeju).
Ali mnogima su – bar onima koji znaju gde je i šta je Srbija – ta tri minuta ostavila gorak ukus u ustima. Pogotovo mladim aktivistima srpske dijaspore, koji su brzo preko „Fejsbuka” organizovali protest tražeći od „E!” televizije i njene komičarke izvinjenje zbog vređanja države i naroda i pozivajući na bojkot programa. Sa tim pozivom se, klikom na dugme „lajk”, složilo 30.000 ljudi.
Nema sumnje da je to bio „loš humor”, pa je zato dilema da li je bilo prikladno da država zbog toga reaguje, ili je trebalo sve da prepusti već započetom, samoorganizovanom protestu.
Za glavne američke medije ovo nije bila tema, mada je o ovome izvestila jedna od glavnih publikacija zabavljačke industrije „Holivudski reporter”. Ali ovo je bio povod za debatu u „blogosferi”, u kojoj su iznošeni mnogi argumenti, pa i, kao i u emisiji Čelsi Hendler, povremeno „prelaženo preko crte”.
Čini se da su najzanimljiviji komentari objavljeni na sajtu „Pančlajn magazina”, koji se bavi vestima i prikazima iz sveta komičara, gde su se sučelili „srpski Amerikanci” i drugi zainteresovani za ovu temu.
„Ono što je najuvredljivije to je nepoštovanje koje ona i njeni gosti pokazuju prema istočnim Evropljanima. Oni sve nas teraju da se osećamo kao varvari koji spavaju sa kozama”, napisala je Ana. „Što se tiče dileme čija zemlja je sramota, Srbija nije izvršila genocid nad severnoameričkim domorocima, nije imala ropstvo, Hirošimu, Nagasaki, Vijetnam, Irak, Avganistan... Ona je rekla da je Srbija sramota. Vi znate da je to i vaša zemlja”, zaključila je ova blogerka.
„Nijedna zemlja nema savršenu istoriju, a pogotovo SAD”, dodao je na to „srpski Amerikanac”.
Šin Sekai smatra da su voditeljka i njene kolege dodirnuli temu koju nisu istražili, pa su pominjanjem genocida otvorili ranu koja je tek počela da zarasta. „Ne prave se šale na račun 11. septembra”, kaže ovaj učesnik u debati pominjući najveću američku tragediju novog doba.
Što se Čelsi Hendler tiče, malo je verovatno da će se ona izviniti. Donekle je opravdava to što američki politički humor često „prelazi crtu”, mada retko ovako grubo.
Nema šansi ni da ona zbog ovoga ostane bez posla. Njena emisija je četvrta po rejtingu na „E!” kanalu (dostupan je i gledaocima u Srbiji, preko kablovskog operatera SBB – kanal 311 i na kanalu 17 satelitskog provajdera „Total TV”), a njen ugovor ističe tek krajem 2012. Na njenom računu je već tridesetak miliona dolara, a pritiču joj i milionske tantijeme od pet knjiga, uglavnom ispovedne proze (bave se problemima sa alkoholom, sa muškarcima...) koje su sve bile na listi bestselera „Njujork tajmsa”.
„Čelsi nedavno”, inače, najviše gledaju žene, a oglašivači (među kojima, kako je navedeno u pismu ambasadora Petrovića, mnogi uspešno posluju u Srbiji) godišnje u toj emisiji ostavljaju oko 40 miliona dolara.
........
Ambasador Srbije u SAD: Hendlerova je prešla granicu
Ovaj incident je bio i povod da ambasador Srbije u SAD Vladimir Petrović 25. juna matičnoj kući „E!” televizije „En-Bi-Si juniversal” uputi protestno pismo u ime Vlade Srbije u kojem je preneo razočaranje zbog „potcenjivačkih primedbi” u programu Čelsi Hendler.
„Iako razumemo koncept kasnovečernjih humorističkih emisija i cenimo poseban dar Čelsi Hendler da pronađe zabavu u svakodnevnom životu, jako se protivimo emisiji u kojoj je prešla granicu i sa ismevanja pojedinaca prešla na ismevanje cele nacije. Smatramo da je to bilo neprikladno i bezukusno. Jednostavno – loš humor”, konstatovano je u pismu.
Milan Mišić
objavljeno: 28.06.2011.
