Izvor: Blic, 05.Feb.2008, 08:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Bićeš samo moja zauvek i nikad
Neke od najbesmislenijih filmskih replika u istoriji Holivuda nisu se mogle čuti samo u lošim akcionim filmovima, već i u nekim osvajačima „Oskara" i istinskim klasicima. Ovo je izbor urednika „Entertejment viklija" 15 najgorih filmskih replika.
Džulija Roberts i Hju Grant zastupljeni su sa po dve replike. Možete i vi dati svoj doprinos tako što ćete glasati za najgoru od ponuđenih, ali u poslati svoje predloge na sajt: popwatch.ew.com
Učestvujte >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << i u Blicovoj anketi "Najbesmislenija filmska replika" na stranama kulture na našem sajtu.
1. „Grad anđela"
(„City of Angels"), 1998.
Scena: Megi (Meg Rajan) filozofira dok leži u krevetu sa Setom (Nikolas Kejdž), anđelom koji je postao čovek.
Replika: „Stvoreni smo da pristajemo jedno drugom". (We were made to fit together.)
2. „Prljavi ples"
(„Dirty Dancing"), 1986.
Scena: Konačno pozvana na žurku za odrasle Frensis Bejbi Hausman (Dženifer Grej) stiže sa čudnim poklonom.
Replika: „Nosila sam lubenicu." (I carried a watermelon.)
3. „Četiri venčanja i sahrana"
(„Four Wedding and a Funeral"), 1994.
Scena: Nakon celog filma tokom kojeg je nailazila na prepreke za svoju romansu, Keri (Endi Mekdauel) konačno pada u naručje Čarlsu (Hju Grant), zanemarivši vremenske prilike.
Replika: „Još uvek pada kiša? Nisam primetila." (Is it still raining? I hadn’t noticed.)
4. „Dobro da bolje ne može biti"
(„As Good as It Gets"), 1997.
Scena: Sajmonu (Greg Kinir) se vraća volja za slikanjem dok skicira akt konobarice Kerol (Helen Hant).
Replika: „Ti si razlog što su pećinski ljudi rezbarili zidove." (You’re why cavemen chiseled on walls.)
5. „Plač u tami"
(„A Cry in the Dark"), 1988.
Scena: Mama iz Australije (Meril Strip) svedoči na suđenju povodom nestanka svoje bebe tokom izleta.
Replika: „Dingo mi je pojeo bebu!" ('’A dingo ate my baby!’)
6. „Ljubavna priča"
(„Love Story"), 1970.
Scena: Nakon što ju je dečko Oliver (Rajan O’Nil) ceo dan tražio po studentskom domu da joj se izvini, Ali Mek Gro izgovara najgluplju romantičnu izjavu u istoriji.
Replika: „Ljubav je kad nikad ne moraš da kažeš - izvini." (Love means never having to say you’re sorry.)
7. „Ona je ta"
(„She’s All That"), 1999.
Scena: Lejni (Rejčel Li Kuk) je u samoj završnici preobražaja svog života kad od štreberke postaje glavna cica u školi.
Replika: „Osećam se kao Džulija Roberts u 'Zgodnoj ženi’. Osim, znate, onog dela sa kurvanjem." (I feel just like Julia Roberts in 'Pretty Woman’. You know, except for the whole hooker thing.’’)
8. „Zgodna žena"
(„Pretty Woman"), 1990.
Scena: Vivijan (Džulija Roberts), kurva zlatnog srca, spušta pogled ka požarnim stepenicama dok se njen ljubavnik Džon Edvard (Ričard Gir) penje da je „spase" od bednog života.
Replika: „A onda ona zauzvrat spašava njega". (And she rescues him right back.)
9. „Grad greha"
(„Sin City"), 2005.
Scena: Hrabri osvetnik Dvajt (Klajv Oven) s ljubavlju posmatra ženu svojih snova (Rozario Doson) kako ubija gomilu muškaraca koji mrze prostitutke, „ispaljujući" pregršt besmislica.
Replika: „Moja ratnica. Uvek ćeš biti moja, uvek i nikad. Nikad. Vatra, bejbi. Sagoreće nas oboje. Ubiće nas oboje. Na ovom svetu nema mesta za našu vrstu vatre." (My warrior woman. You’ll always be mine, always and never. Never. The Fire, baby. It’ll burn us both. It’ll kill us both. There’s no place in this world for our kind of fire.)
10. „X-ljudi"
(„X-Men"), 2000.
Scena: Miljenica vremena, Storm (Oluja) u liku Hale Beri konačno preuzima kontrolu u borbi sa kolegom mutantom Todom (Žapcem) i krajnje mudro izjavljuje.
Replika: „Znaš li šta se desi kada žapca udari munja? Isto što i svakom drugom". ('’You know what happens when a toad gets struck by lightning? The same thing that happens to everything else.’’)
11. „Tvin Piks: Vatro sa mnom hodi"
(„Twin Peaks: Fire Walk With Me"), 1992.
Scena: Lora Palmer (Šeril Li) sa suzama u očima raskida sa svojim dečkom i odlazi pravo u smrt.
Replika: „Nestajem, kao ćurka u kukuruzu" (čuje se ćurlikanje). (I’m gone, like a turkey in the corn. Gobble gobble!)
12. „Zauvek srećni - Pepeljuga"
(„Ever After"), 1998.
Scena: Danijela (Dru Barimor), navodna inspiracija za Pepeljugu, pokušava da objasni jednom Leonardu da Vinčiju (Patrik Godfri) zašto je njena romansa nemoguća.
Replika: „Ptica može da voli ribu, sinjor, ali gde bi oni živeli?" ('’A bird may love a fish, signore, but where will they live?’’)
13. „Džeri Megvajer"
(„Jerry Maguire"), 1996.
Scena: Hladnokrvni sportski agent (Tom Kruz) odbacuje svoj emotivni oklop i izjavljuje ljubav Doroti (Rene Zelveger) pred njenim prijateljima.
Replika: „Ti me upotpunjuješ." ('’You complete me.’’)
14. „Ratovi zvezda:
Epizoda III - Osveta Sita"
(„Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith"), 2005.
Scena: Kraljica Amidala (Natali Portman) pokušava da natera svog muža Skajvokera (Hejden Kristensen) da odustane od svojih megalomanskih stremljenja.
Replika: „Zagrli me, kao što si to činio kraj jezera na Nabuu." ('’Hold me, like you did by the lake on Naboo.’’)
15. „Ja u ljubav verujem"
(„Notting Hill"), 1999.
Scena: Poznata holivudska glumica Ana Skot (Džulija Roberts) pokušava da ubedi sramežljivog „knjiškog moljca" Vilijama (Hju Grant) da joj pruži još jednu priliku.
Replika: „Ja sam samo devojka koja stoji ispred momka, moleći da bude voljena." ('’I’m just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.’’)
.jpg)
