Izvor: B92, 17.Nov.2011, 16:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Alvin, veverice i sinhronizatori
Direktor Beogradske filharmonije Ivan Tasovac i pevačica Aleksandra Radović pridružili su se ekipi koja sinhronizuje novu avanturu „Alvin i veverice 3: urnebesni brodolom", čija je premijera 11. decembra (18h) u Sava centru.
Tri poznate - za muziku talentovane - veverice, Alvin, Teodor i Sajmon, i njihove drugarice iz benda „Čipets", zaputili su se brodom na koncert, pretvorivši brod u svoje igralište. Nedugo nakon polaska, međutim, dešava se brodolom, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << koji ih izbacuje na pusto ostrvo daleko od svake obale. Dok pokušavaju da se vrate kući, shvatiće da ostrvo i nije toliko pusto kao što im se učinilo.
Veverice Alvina, Teodora i Sajmona je izmislio muzičar i tekstopisac Ros Bagdasarijan Stariji. Bagdasarijan je upotrebio jednostavnu tehniku. Usporio je snimanje i snimio stihove dubokim glasom, a onda to reprodukovao normalnom brzinom. Ta tehnika je definisala jedinstvene glasove Alvina, Sajmona i Teodora. Posle prvih radio-emitovanja i dostizanja pozicije najprodavanijeg singla do tada, Veverice su debitovale na televiziji – u emisiji „Šou Eda Salivena". Prva dva animirana filma o Alvinu i vevericama pojavila su se 2007. i 2009. godine, a veverice imaju i svoju video-igru.
Aleksandra Radović pozajmila je glas stjuardesi u avionu kojim veverice putuju na krstarenje, a Ivan Tasovac kapetanu koga izluđuje to što se njegov brod pretvara u veveričje igralište.
Direktor sinhronizacije je Dragan Vujić Vujke, a u ulogama se pojavljuju Srđan Timarov, Vladimir Aleksić, Nina Janković, Srđan Jovanović, Milan Tubić, Nikola Bulatović, Mina Lazarević, Dušica Novaković i Jelena Stojiljković.
Aleksandra Radović i Ivan Tasovac specijalni gosti na sinhronizaciji Alvina 3
Izvor: Story, 17.Nov.2011
Poznata pevačica Aleksandra Radović i direktor Beogradske filharmonije Ivan Tasovaca odlično su se snašli sinhronizujući uloge stjuardese i kapetana broad u ostvarenju Alvini 3.
