Izvor: SEEcult.org, 19.Sep.2014, 02:33 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Neželjena Puškinova medalja
Holandski prevodilac Hans Boland, zaslužan za to što su se neka od najvećih ruskih književnih dela našla na policama Holanđana, odbio je da primi Puškinovu medalju, u znak protesta zbog politike predsednika Rusije Vladimira Putina.
Boland je naveo da bi primio sa velikom zahvalnošću to priznanje da nije Putina, čije ponašanje i način razmišljanja prezire.
Putin predstavlja, prema njegovom mišljenju, veliku pretnju slobodi i miru na planeti, preneli su holandski >> Pročitaj celu vest na sajtu SEEcult.org << mediji.
Boland je to naveo u odgovoru na poziv Kremlja da primi nagradu od Putina lično na ceremoniji planiranoj za novembar, preneo je sajt NRC.
“Svaka veza njega (Putina) i mene, njegovog imena i imena (Aleksandra) Puškina, za mene je neprihvatljiva i odvratna”, naveo je Boland u odgovoru koji je poslao ruskoj ambasadi u Hagu.
Boland je prvi Holanđanin kome je dodeljena Puškinova medalja, priznanje koje je ruska vlada ustanovila 1999. godine za izuzetna dostignuća u umetnosti i kulturi.
Boland je preveo na holandski, između ostalog, dela Puškina i Ljermontova, kao i mnogih savremenih autora, a između 1992. i 1996. godine predavao je holandski jezik na Državnom univerzitetu u Sankt Peterburgu.
(SEEcult.org)
Pogledaj vesti o: Vladimir Putin
