Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 28.Okt.2015, 19:23 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Vladimir Pištalo u Vašingtonu
Naš poznati pisac Vladimir Pištalo gostovaće u američkoj prestonici po drugi put sa svojom knjigom u izdanju Graywolf Presa, vodećeg američkog izdavača, posvećenog pronalaženju i promociji autentičnih predstavnika američke i internacionalne literature. Pištalov "Tesla, portret medju maskama" je dobio bez izuzetka pozitivne kritike i nominovan je za National Book Award i već su za desetak meseci rasprodana dva izdanja u rekordnom roku, a izašao je u Americi i u formatu audio knjige.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << />
U Vašingtonu će Pištalo naredne nedelje imati dva predstavljanja. U utorak Pištalo će čitati odlomke iz svog romana u Library of Congress, što je velika čast koja se u Americi iskazuje jednom piscu.
U sredu njegov izdavač je organizovao ručak u Pištalovu cast u Univerzitetskom Klubu , gde će biti pozvani mnogi američki ljubitelji knjige i ugledni Srbi iz Vašingtona, uključujući i Ambasadora Republike Srbije u USA, gospodina Đerđa Matkovića.
Ovaj roman je i u Srbiji ostvario uspeh - nakon NIN-ove nagrade, i Nagrade Narodne biblioteke Srbije za najčitaniju knjigu, već 6 godina jedna je od najprodavanijih knjiga na našem tržištu, ušla je u čitanke za osnovnu školu i gimnaziju, a objavljena sa uspehom u svim bivšim jugoslovenskim republikama.
Inače, američki prevod ovog romana, je nominovan za američku književnu nagradu "National Book Award", jednu od najuglednijih i najstarijih američkih književnih nagrada, koju je Američko udruženje knjižara ustanovilo još 1936 godine. Dodela nagrade je u septembru.
Pištalov roman "Tesla, portret među maskama" ("Tesla, A Portrait With Masks", preveli su je Bogdan Rakić i Džon Džefris), objavio je Graywold Press, jedan od najpoznatijih američkih izdavača, izašao je iz štampe 6. januara ove godine, i za manje od dva meseca njegovo prvo izdanje je rasprodato. Nakon desetak promocija (Njujork, Boston, Čikago, Vašingtonum i nizu drugih univerzitetskih centara) ova knjiga je predstavljena i u "Barns and Noble" knjižarama širom Amerike.
Na naslovnoj strani kulturnog dodatka Star Tribjuna Kevin Kenfild je prokomentarisao da je : " ...novi roman Vladimira Pištala pun energije. On žuri od jednog do drugog poglavlja, koja svetlucaju od fantastičnih slika. Pisac jedva može ukrotiti svoje ideje visoke voltaže... Tesla je dinamo od romana. Pištalo piše kao da ga pokreće hidrocentala, koju je stvorio sam."
Ken Kalfus je napisao da je Tesla, portret medju maskama "munjom ocrtan portret genija, moćan, tranformativan i misteriozan kao elektricitet sam. "
Frensin Prouz je primetila "Mnogo je napisano o Tesli ali izuzetni i potpuno originalni roman Vladimira Pištala uspeva da nam kaže nešto potpuno novo, pre svega o tome kako literature i mašta mogu preobraziti biografiju u veliku umetnost."
Čarls Simić je utvrdio da knjiga "ima dubinu, uzbudljivost i originalnost koja odlikuje modernog klasika."
Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...
