Izvor: Politika, 03.Sep.2010, 23:04 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Velika očekivanja od vašingtonskih pregovora
Spremnost za konačno postizanje mira na Bliskom istoku postoji, to je šansa koja ne sme biti propuštena, kažu za „Politiku” diplomatski predstavnici Izraela i Palestine u Beogradu
U svetlu početka direktnih pregovora između Izraela i Palestine u Vašingtonu, njihovi diplomatski predstavnici u Beogradu Artur Kol, ambasador Izraela, i Abdalhraim Khaled, otpravnik poslova Ambasade Palestine, za „Politiku” >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << otkrivaju stavove i očekivanja svojih zemalja. Zajedničko im je da se nadaju uspehu dijaloga i njegovim skorim efektima u praksi, ali i određenim ustupcima od druge strane.
Šta očekujete od pregovora?
Kol: Premijer Netanijahu je u Vašingtonu izrazio želju svih Izraelaca da ostvare stabilan i održiv dogovor koji će osigurati mir, sigurnost i dobrobit kako za Izraelce tako i za Palestince.
Khaled: Realno govoreći, pregovori su stali pre gotovo sedamnaest meseci. Nova američka vlast pod Obaminim vođstvom napravila je nacrt za pregovore o miru i to je jedna stabilna osnova za ozbiljan dijalog. Na osnovu pismene garancije koju je dala „četvorka” koja vodi mirovni proces na Bliskom istoku, naš predsednik je otputovao u Vašington da nastavi pregovore. Suština te garancije jeste da je Palestini garantovana teritorija koja je okupirana još 1967. godine. Zaista nije u redu da Izrael minira sve napore tako što na primer poziva na gradnju novih jevrejskih naselja na našoj teritoriji, kao i na naseljavanje tih područja. Mi to ne možemo da prihvatimo i preduslov za nove pregovore jeste da zaustave izgradnju novih naselja.
Da li situacija na terenu daje povoda da dve strane mogu da se nadaju konkretnom uspehu?
Kol: Izrael je pokazao svoje učešće u mirovnom procesu preduzimajući konkretne korake. Zamrzli smo izgradnju na Zapadnoj obali tokom deset meseci, što je do sada nezapamćena mera. Prihvatili smo princip dve zemlje za dva naroda i uklonili na stotine blokada i kontrolnih mesta duž Zapadne obale. Na ovaj način, Izrael se izložio velikim rizicima po bezbednost naroda, što smo videli u dva napada na građane Izraela koja su se dogodila ove nedelje, uzrokujući smrt četiri civila i povrede još dve osobe.
Khaled: Kod palestinskog naroda i njegovih vođa uvek postoji nada za uspeh mirovnih pregovora. Polazimo od stava „četvorke” i Arapske lige koji su upoznati sa našom željom da se dijalog uspešno okonča. Naš predsednik je na prvom sastanku u Vašingtonu rekao da smo mi ispunili sve preduslove i tako pokazali dobru volju. Konkretnom uspehu se nadamo jer smo ispoštovali sve međunarodne rezolucije i odredbe i samo tražimo da naš problem bude rešen u okviru njih.
Prethodni pregovori za koje su pregovarači dobili i Nobelovu nagradu za mir (1994), nisu okončali palestinsko-izraelski sukob. Šta bi ovaj put moralo da bude ključno da se istorija ne ponovi?
Kol: Istorija ovog konflikta je prožeta propuštenim prilikama. Samo u prošloj deceniji, Palestinci su dvaput odbili neverovatne ponude bivšeg premijera Ehuda Baraka 2000. godine, kao i prošle vlade koju je predvodio premijer Ehud Olmert. Dakle, ono što je sada ključno jeste vođstvo. Premijer Netanijahu je izjavio da je voljan da prihvati velike rizike na putu do mira. Predsednik Abas je dobio istorijsku priliku da promeni tokove u sudbini svog naroda, kao i u čitavom regionu. Nadamo se da je neće propustiti.
Khaled: Osnovno je da Izrael napravi korak napred i prizna palestinskom narodu pravo na normalan život. To bi značilo da dobijemo svoju državu i na okupiranoj teritoriji, a mi bismo takođe priznali postojanje izraelske države. Oko 40 odsto naše zemlje je pod njihovom okupacijom i ako se takva situacija ne promeni nije realno očekivati uspešne mirovne pregovore.
Teško je spekulisati, ali da li vaša zemlja ima rezervni plan u slučaju propasti pregovora?
Kol: Kada je mir u pitanju, ne postoji „rezervni plan”. Jedina opcija je mir. Izrael se u prošlosti trudio da ovo postigne, a danas čini svaki napor da ostvari taj cilj. U slučaju da pregovori ne uspeju, mogli bismo samo da nastavimo i dalje da pokušavamo. To dugujemo našim narodima.
Khaled: Savremeni svet samo legalno i mirnim putem može da reši sva pitanja, pa su u tom svetlu i sve eventualne alternative. Spremni smo ako bude došlo do nesporazuma da se vratimo Generalnoj skupštini i Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija i da se tu dođe do nekog novog plana. Ipak, nadamo se da će pregovori ovoga puta biti uspešno okončani.
Koliko je važna uloga međunarodne zajednice u mogućem rešenju pregovora?
Kol: Izrael ceni učešće „četvorke” u ovom procesu, sa Sjedinjenim Državama na čelu, i deli nadu međunarodne zajednice da će biti ostvaren dogovor koji će okončati sukobe. Izrael takođe očekuje od neutralnih arapskih zemalja da zauzmu istaknutu ulogu u mirovnom procesu, da pokažu dobru volju i preduzmu mere koje će izgraditi poverenje kod javnosti Izraela.
Khaled: Uzdamo se u podršku međunarodnih faktora. „Četvorka” je već pokazala jasan stav isto kao i američki predsednik. Očekujemo i podršku prijateljskih zemalja Kine i Rusije, ali i ostalih država među kojima je svakako i Srbija koja je uvek bila na strani međunarodne pravde.
Da li ste spremni da odmah po okončanju pregovora pristupite realizaciji dogovorenog?
Kol: Ne počinjemo od nule. Ekonomija na Zapadnoj obali raste za neverovatnih devet odsto godišnje. Ako dogovor bude postignut doslovce ćemo ga primeniti, a isto očekujemo i od Palestinaca.
Khaled: Sve što bude dogovoreno i potpisano biće odmah sprovedeno i u praksi. Nemamo razloga da zastanemo i na tom putu želimo da idemo do kraja do trajnog rešenja koje će odgovarati narodima obe strane.
Dragan Vukotić
objavljeno: 04/09/2010
