Izvor: Vostok.rs, 15.Avg.2012, 14:19   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Odesa bira ruski jezik

15.08.2012. -

Ruski jezik u Odesi je pod posebnom zaštitom. Grad na Crnom Moru je prvi u savremenoj Ukrajini gde je ruski jezik dobio status regionalnog jezika. Gradonačelnik Odese Aleksej Kostusjev je rekao da je za 89% stanovnika Odese lakše da govore i čitaju na ruskom i nema sumnje da tu odluku poslanika gradskog saveta ne podržava većina stanovnika.

10. avgusta je u Ukrajini uveden zakon o osnovama državne >> Pročitaj celu vest na sajtu Vostok.rs << politike. Shodno njemu na teritoriji zemlje jezici koje najmanje 10% stanovništa ovog ili onog kraja smatraju maternjim imaju garantovanu mogućnost da se slobodno koriste. I ne radi se samo o ruskom jeziku, već i o beloruskom, poljskom, rumunskom i drugim jezicima. A dalje je stvar odluke samih regiona, da li će im dati status regionalnog jezika ili neće. Nema ništa čudno u tome da se Odesa prva odlučila na taj korak, govori ukrajinski politikolog Mihail Pogrebinski:

- Bilo je jasno da će posle donošenja zakona lokalne vlasti početi da ga koriste skoro na polovini teritorije zemlje. Već postoje informacije da su u Krimu i Donjecku usvojene slične odluke po tom pitanju. Ima još jedan aspekat povezan s tim da u lokalnim savetima većina pripada partiji na vlasti, i oni retko pokazuju nekontrolisanu odozgo inicijativu. Moje je mišljenje da je to partijska odluka, i da će se slično dogoditi u oblastima na istoku i jugu zemlje do parlamentarnih izbora.

Pored Odese ruski jezik će postati regionalni u Donbasu, Zaporožju, Harkovu. Samo se Kijev neće žuriti, smatraju politikolozi. I ne radi se o količini ljudi u glavnom gradu koji govore ruski. Naprotiv, Kijev je jedan od ukrajinskih gradova u kojem ruskofonsko stanovništvo čini većinu. Ali to je već pitanje velike politke. Pa i partija na vlasti – Partija regiona – nije dominantna. Ipak, proces „regionalizacije“ ruskog jezika će se samo uvećavati, smatra politikolog Sergej Černjahovski:

- Sve će zavisiti od toga, ko je spreman za aktivno delovanje i delovanje bez zelenog svetla odozgo. Pa i na moguću reakciju nacionalista. Jer objektivno uzeto, ruski jezik je jezik svakodnevne komunikacije za minimum tri četvrtine stanovništva Ukrajine.

Međutim posle davanja statusa ruskom jeziku u Odesi broj ruskofonskih odeljenja se prošle godine povećao sa 26 na 33. Iako, treba reći da su većina roditelja đaka prvaka izabrali škole i odeljenja u kojima se predaje na ukrajinskom jeziku.

Izvor: Golos Rossii, © Kollaž: «Golos Rossii»    

Nastavak na Vostok.rs...