Izvor: Luftika.rs, 05.Jul.2025, 11:05
Kako je nastala reč mamurluk?
Reč “mamurluk” potiče iz turskog jezika, tačnije od reči mahmur, što znači pospan, omamljen, ili trom.
Pojam mamurluk ušao je u srpski jezik toliko prirodno da retko ko zastane da se zapita – otkud baš ta reč da opiše jedno od najneprijatnijih stanja koje dolazi dan posle pijanstva?
U turskom jeziku mahmur ne označava nužno posledice alkohola, već generalno stanje tromosti, zamućenosti i umora – ono što bi današnjim rečnikom moglo da se opiše kao “zamućena svest”.
Srpski jezik je od ove reči napravio imenicu dodavanjem sufiksa “-luk”, koji se često koristi za stvaranje apstraktnih imenica – kao što su bedluk (od bed, nesreća)...
Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Luftika.rs. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Luftika.rs. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.
